Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che possa aiutarci.
espero que possa ajudar-nos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero che ci possa dire...
- espero que nos possa dizer...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e spero che possa perdonarmi.
nenhum sinal de alvin grenn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che lei possa aiutarmi:
espero que me possa ajudar, estou á procura de um artefacto muito importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"spero che tu possa capire.
rezo para que entendas. ryan. "
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spero che possa essere accolta.
espero que esta alteração seja aceite.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spero che j.d. possa giocare.
espero que o j.d. jogue um pouco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che possa aiutare a curarle.
espero que possamos ajudar a cicatrizá-las.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, spero che possa permettersi le bare.
É bom que saiba ganhar também caixões!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora spero che possa non scoprirlo mai.
- então, nunca pode descobrir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che possa aiutare la povera cathy.
espero que possa ajudar a minha pobre cathy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero che possa essere d'aiuto.
- espero que isto ajude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, per il tuo bene, spero che possa provarlo.
bem, para teu bem, espero que ele possa provar isso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che possa diventare un' abitudine generale.
espero que este hábito se generalize ainda mais.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spero che possa rispondere almeno ad alcune di esse.
espero que consiga responder a pelo menos algumas delas.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spero che possa mettere da parte i nostri problemi.
espero que os problemas parem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che possa aiutarmi, nessuno mi vuole dire nulla.
espero que me possa ajudar. ninguém me diz nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che possa persuadere sua figlia e il marito ad arrendersi.
tente persuadir sua filha e seu genro a se entregarem.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che il suo desiderio si avveri e che possa spegnersi in pace.
espero que realize o seu desejo e morra em paz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che possa contribuire pienamente auo svuuppo di poutiche regionau adeguate.
espero que desempenhe totalmente o seu papel no desenvolvimento de políticas regionais positivas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: