Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei da sola.
- estás sozinha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei sola in casa?
está sozinha na casa? - sim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei sola in casa?
-É um insulto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei da sola.
estás sozinha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
sei da sola?
- está sozinha?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- sei da sola.
tu estás sozinha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei da sola?
está limpa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei da sola in questa vita.
estão por vossa conta nesta vida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice che è da sola, in casa.
ela diz que está sozinha em casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma sei da sola.
- mas você é apenas uma pessoa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei da sola qui?
você sozinha aqui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoey, sei da sola?
zoey, estás sozinha?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ora sei da sola #
agora estás por tua conta...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so che tu sei da sola, ed io...
eu sei que estás sozinha!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso sei da sola.
agora estás por tua conta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei da sola? - no.
- está sozinha?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sola..in cucina?
a sós, na cozinha?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "mille navi.". - tu sei da sola.
estás sozinha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"sei da sola adesso."
estás por tua conta agora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- di fuori, non da sola in casa mia.
lá fora... não aqui, sozinha na minha casa...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: