Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la tua eta'.
a tua idade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla tua eta'?
na sua idade?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avra' la tua eta'.
tem a tua idade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cioe' alla tua eta'?
não será da tua idade?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e alla tua eta'?
e com a sua idade?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avevo la tua eta'
eu tinha a tua idade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aveva la tua eta'.
ela tinha a tua idade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qual e' la tua eta'?
- quantos anos tens?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circa della tua eta'.
mais ou menos da vossa idade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanto piu', alla tua eta'.
sobretudo na tua idade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche della tua eta'?
e da tua idade?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- forse alla tua eta', tom!
- talvez na tua idade, tom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era quella la tua eta'?
era essa a idade que tinhas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando avevo la tua eta'...
quando eu tinha a tua idade...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla tua eta', direi di si'.
na tua idade, precisas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla tua eta', perche' farlo?
na sua idade, por que haveria?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per niente. di' la tua eta'.
- diz-lhe que idade tens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quando avevo la tua eta'.
desde que eu tinha a tua idade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla tua eta', questo e' mollare.
na sua idade, é desistência.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vai piano alla tua eta', capo?
está mais suave, enquanto envelhece, chefe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: