Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ha lasciato un testamento.
ele não deixou um testamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha lasciato un testamento?
- ela deixou testamento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sebastian ha lasciato un testamento.
-o sebastian deixou testamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi ha lasciato la casa nel testamento.
ele deixou-me a casa no testamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi ha lasciato assolutamente nulla nel suo testamento!
não me deixou nada no seu testamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non l'ha lasciato.
- ela não deixou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha lasciato la rete!
ele não largou a rede.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ha lasciato boston.
ele não partiu de boston.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mamma non ha lasciato...
a minha mãe não me deixou...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non ha lasciato messaggi?
e ele não deixou nenhuma mensagem?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ha lasciato che accadesse.
- não deixou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ha lasciato un messaggio?
- ela não deixa mensagem? - não.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha lasciato detto niente ?
não deixou recado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ha lasciato alcuna traccia.
- ainda não há sinais dele.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-non ha lasciato trarce? -no.
deixaram tudo arrumado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miss aadland, flynn le ha lasciato qualcosa nel testamento?
menina aadland, o flynn deixou-lhe alguma coisa em testamento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco perche' non ha lasciato miami.
por isso ele não saiu de miami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- l'albergo non l'ha lasciato.
- ele não registou a saída.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ecco perche' non ha lasciato traccia.
foi por isso que não deixou vestígios seus no apartamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' non l'ha lasciato appeso?
por que não deixá-lo pendurado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: