Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voglio che ne prenda due prima di dormire.
quero que tome dois antes de dormir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"prima di dormire"
antes de adormecer
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una... prima di dormire.
um... antes de ir para a cama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio vederti prima che tu parta.
preciso ver-te antes que partas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sera, prima di dormire...
À noite, antes de adormecer...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio vederti
eu quero ver
Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio vederti.
quero ver-te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cosa devi fare prima di dormire?
que vais fazer antes de te deitares?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio vederti bene
mamãe
Última atualização: 2016-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancora dolci prima di dormire...
são horas de ir para a cama, não são horas de doces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, voglio vederti.
- não. eu quero ver-te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- voglio vederti ora.
- tenho de te ver agora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piacerebbe vederti, prima di ucciderti.
gostava de ver-te antes de te matar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- volevo vederti prima di andare via.
queria estar contigo antes de sairmos. olá, ely.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- voglio vederti adesso.
- preciso ver-te agora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vogliono vederti prima di sopra, comunque.
querem ver-te lá em cima, de qualquer modo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"voglio vederti, bella"?
"eu quero-te ver"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vuole vederti prima di entrare in sala operatoria.
ela quer vê-lo antes de entrar na sala de cirurgia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovremmo prendere... dell'acqua prima di dormire.
devíamos beber água antes de adormecer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ehi! non pensavo di vederti prima di stasera, ragazzina!
pensei que só te víamos logo à noite, miúda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: