Pergunte ao Google

Você procurou por: normalizzata (Italiano - Romeno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Romeno

Informações

Italiano

Normalizzata

Romeno

Normalizată

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

La traccia %1 già è normalizzata.

Romeno

Volumul sonor al pistei% 1 este deja ajustat.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Si possono utilizzare i derivati cumarinici solo quando la conta piastrinica si è normalizzata.

Romeno

Tratamentul cu derivaţi de cumarină trebuie iniţiat numai după normalizarea numărului de plachete sanguine.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- normalizzata a livello comunitario per i vari tipi di vegetali o di prodotti vegetali, e

Romeno

- standardizată la nivel comunitar pentru diferitele tipuri de plante sau produse din plante, şi

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

In 6 pazienti (40%) la MVS si è normalizzata entro la fine dello studio.

Romeno

La 6 dintre aceştia (40%), MVS s- a normalizat până la închierea studiului.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

È ammesso qualsiasi tipo di antenna, a condizione che possa essere normalizzata con l'antenna di riferimento.

Romeno

Se poate utiliza orice antenă, cu condiția să poată fi etalonată în raport cu antena de referință.

Última atualização: 2012-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

È ammesso qualsiasi tipo di antenna, a condizione che possa essere normalizzata con l'antenna di riferimento.

Romeno

Se poate utiliza orice antenă, cu condiția să poată fi etalonată în raport cu o antenă de referință.

Última atualização: 2012-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

latte intero non normalizzato:

Romeno

lapte integral nestandardizat:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

latte intero normalizzato:

Romeno

lapte integral standardizat:

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Denominazioni normalizzate per il clima e le previsioni (CFStandardNamesValue)

Romeno

Nume standard în domeniul climei și al prognozei (CFStandardNamesValue)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

I risultati normalizzati sono adimensionali, ma non aggiuntivi.

Romeno

Rezultatele normalizate sunt adimensionale, dar nu se cumulează.

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

I risultati normalizzati non devono essere combinati dal momento che viene applicata implicitamente la ponderazione.

Romeno

Rezultatele normalizate nu trebuie agregate, deoarece pentru această operațiune se aplică în mod implicit ponderarea.

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

I risultati dell’impronta ambientale (normalizzati) non indicano tuttavia la gravità/rilevanza dei rispettivi impatti.

Romeno

Rezultatele normalizate ale amprentei de mediu nu indică însă gravitatea/relevanța impacturilor respective.

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

I risultati normalizzati non devono essere aggregati dal momento che viene applicata implicitamente la ponderazione.

Romeno

Rezultatele normalizate nu trebuie agregate, deoarece pentru această operațiune se aplică în mod implicit ponderarea.

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

- gli impegni annui normalizzati (Pnn) dei singoli fondi, calcolati secondo la seguente formula:

Romeno

- angajamentul financiar anual ajustat pentru fiecare fond (), calculat după cum urmează:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

- messaggio normalizzato: una struttura predefinita e riconosciuta per la trasmissione elettronica di dati.

Romeno

-"mesaj standard" reprezintă o structură predefinită recunoscută pentru transmisia electronică de date.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

- per ciascun fondo, la differenza fra gli impegni annui (Pn) e gli impegni annui normalizzati (Pnn);

Romeno

- pentru fiecare fond, diferenţa dintre angajamentele financiare anuale () şi angajamentele financiare ajustate anuale (),

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

I conti delle aziende ferroviarie sono normalizzati secondo le norme comuni enunciate nel presente regolamento .

Romeno

Conturile întreprinderilor feroviare sunt normalizate în conformitate cu normele comune stabilite în prezentul regulament.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

Tali modalità portano a utilizzare dispositivi tecnici normalizzati che devono essere incorporati negli impianti a fune.

Romeno

Aceasta conduce la utilizarea unor dispozitive tehnice standardizate, care trebuie încorporate în instalaţiile pe cablu.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

a) lo scambio con le autorità doganali di messaggi normalizzati EDI;

Romeno

(a) schimbul de mesaje standard SED cu autorităţile vamale;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK