Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carenze nella gestione dei progetti da parte delle organizzazioniinternazionali
deficienŢeÎn cadrul gestionĂrii proiectelor de cĂtre organizaŢiileinternaŢionale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raccomandazione 1il 17 giugno 2009 al personalein servizio ad europeaid e nelle delegazioni sono stateimpartiteistruzionisullavorocon le organizzazioniinternazionali.
recomandarea 1instruciunireferitoarelacooperareacu o r g ani z a i i intern a ion ale au fost formulate pentru personalul europeaid și din delegaiila 17iunie 2009.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50.nell’osservazione della corteriguardante le«salvaguardie»,occorreosservareche nonviè unapproccio uniformeall’attua-zionedeifondicongiunti.essipossono essere attuati mediante progetti(gestiti da organizzazioniinternazionali) omediante gestionecentralizzata(gestionedel governo)chenecessitadiunauditpre-ventivodeisistemidigestionefinanzia-ria.
50.În observa²ia cur²iireferitoarela „garan²ii”, trebuieremarcatcănuexistăoabordare uniformăapuneriiînaplicareafondurilor comune. acestea potfi puseîn aplicare prin proiecte(gestionate de organiza²iiinterne) sau prin gestiune descentralizată(decătre guvern) care ar presupune auditarea preala-bilăasistemelor de gestiunefinanciară.la felcaîncazulfinan²ăriicomune, auditurile saustudiilespecificesunt,deasemenea, posibileîncadrulsprijinuluibugetarsec-torial,însătrebuierealizate decătreșisub autoritatea in st i tu ² ie i supreme de audit din ²ararespectivă.În acest context, orientările comisiei privindsprijinul bugetarrecunosc în modexplicitvaloareaauditurilorselec-tatealesistemelordecontrolintern,prin faptulcă oferă mai multeinforma²iicu pri-virela modalitatea de concentrare aconso-lidăriicapacită²ilorîn gestiuneafinan²elor publiceși deatenuareariscurilor.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: