Pergunte ao Google

Você procurou por: benvenuti nella famiglia (Italiano - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Russo

Informações

Italiano

benvenuti nella famiglia

Russo

спасибо

Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

benvenuti nella ns azienda

Russo

Добро пожаловать в нашу компанию

Última atualização: 2009-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Benvenuti nella condivisione desktop di KDE

Russo

Совместный доступ к рабочему столу среды KDE

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Benvenuto nella procedura guidata di KGpg

Russo

Добро пожаловать в мастер KGpg

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Tutta la casa di Acab perirà; io eliminerò nella famiglia di Acab ogni maschio, schiavo o libero in Israele

Russo

и погибнет весь дом Ахава, и истреблю у Ахава мочащегося к стене, и заключенного и оставшегося в Израиле,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Benvenuto nella configurazione del server & CUPS;

Russo

Утилита настройки сервера CUPS

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Benvenuto nella sezione di configurazione del server CUPS

Russo

Добро пожаловать в утилиту настройки сервера CUPS

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Benvenuto nella procedura guidata anti-spam di KMail

Russo

Добро пожаловать в мастер настройки антиспама KMail

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Benvenuti nella procedura guidata che vi aiuterà a creare un nuovo profilo. Fare clic su "Successivo" per continuare.

Russo

Добро пожаловать в этот мастер, который поможет вам создать новый профиль. Нажмите "Далее" для продолжения.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Benvenuto nella procedura guidata anti-virus di KMail

Russo

Добро пожаловать в мастер настройки антивируса KMail

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Benvenuto nella procedura guidata per la creazione di account di KMail

Russo

Добро пожаловать в мастер настройки учётной записи KMail

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Benvenuti nella regione in cui potete trovare da soli una pietra preziosa, visitare uno dei locali laboratori di taglio e creare un vostro gioiello.

Russo

Посетите край, где вы сами можете отыскать ценный камень, навестить одну из местных шлифовальных мастерских и создать собственное украшение.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

E il profeta o il sacerdote o il popolo che dica: «Peso del Signore!», io lo punirò nella persona e nella famiglia

Russo

Если пророк, или священник, или народ скажет: „бремя от Господа", Я накажу того человека и дом его.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Ne faranno il lamento tutti gli Israeliti e lo seppelliranno, perché soltanto costui della famiglia di Geroboamo entrerà in un sepolcro, perché in lui solo si è trovato qualcosa di buono da parte del Signore Dio di Israele nella famiglia di Geroboamo

Russo

и оплачут его все Израильтяне и похоронят его, ибо он один у Иеровоама войдет в гробницу, так как в нем, из дома Иеровоамова, нашлось нечто доброе пред Господом Богом Израилевым.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Non solo non amava la vita di famiglia, ma nella famiglia, e particolarmente nella figura del marito, egli vedeva, secondo l’opinione dell’ambiente di scapoli in cui viveva, qualcosa di estraneo, di ostile, e soprattutto di ridicolo.

Russo

Он не только не любил семейной жизни, но в семье, и в особенности в муже, по тому общему взгляду холостого мира, в котором он жил, он представлял себе нечто чуждое, враждебное, а всего более -- смешное.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

I Nomatsigenga pronunciato - sono un popolo che vive in 33 comunità native nella Valle Pangoa, al centro dell'Amazzonia peruviana, e la loro lingua è in via di estinzione. Secondo Alexandra Aikhenvald , una linguista specializzata nell'area dell'Amazzonia, il loro linguaggio fa parte del ramo etnolinguistico del Kampa, che, a sua volta, rientra nella famiglia Arawak.

Russo

Номацигенга (на языке оригинала произносится как ) — это народ, который проживает в 33 туземных сообществах в долине Пангоа в центральной части перуанской Амазонии.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Ma nella famiglia, e non solo per dare l’esempio, ma con tutta l’anima, adempiva rigorosamente tutti i precetti della Chiesa; e il fatto che i ragazzi per quasi un anno non si fossero comunicati l’agitava molto; sì che, con la piena approvazione e partecipazione di Matrëna Filimonovna, aveva deciso di far avvenire ciò in quella estate.

Russo

Но в семье она -- и не для того только, чтобы показывать пример, а от всей души -- строго исполняла все церковные требования, и то, что дети около года не были у причастия, очень беспокоило ее, и, с полным одобрением и сочувствием Матрены Филимоновны, она решила совершить это теперь летом.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Benvenuto nella procedura guidata di configurazione del telescopio! Questa procedura ti aiuterà a connettere il tuo telescopio e a controllarlo da KStars. Ti sarà chiesto di verificare alcune informazioni di base. Puoi ottenere informazioni dettagliate sul supporto ai telescopi in KStars premendo il pulsante Aiuto in qualsiasi momento. Fai clic su Successivo per continuare.

Russo

Добро пожаловать в Мастер настройки телескопа! Этот мастер поможет вам подключиться к телескопу и управлять им из приложения KStars. Вам необходимо указать некоторые основные параметры. Вы можете получить дополнительную информацию о работе с телескопами из приложения KStars, нажав кнопку Справка в окне мастера. Нажмите кнопку 'Далее' для начала настройки.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK