Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pensare alle persone bisognose.
Подумайте о людях, которые были затронуты этой проблемой.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre offrire spiegazioni adeguate e tempo sufficientealle persone bisognose di aiuto. le informazioni generali sui test genetici e il counselling fanno partedella pratica medica corrente e occorre fornire ai medici una formazione adeguata.
Общая информацияо генетическом тестировании и характере генетических консультаций является частью медицинскойпрактики, поэтому для врачей должно быть предусмотрено обучение в данной области.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi c'era hamza, un giovane e intelligente compagno che aiutava le organizzazioni di volontariato a distribuire pane a circa 1,000 orfani di guerra e famiglie bisognose, ucciso da un attacco aereo il 10 luglio.
Я вспоминаю Хамзу - умного молодого парня, который помог благотворительным организациям снабдить хлебом около 1 000 сирот войны и нуждающихся семей. Он погиб во время авианалета 10 июля.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in collaborazione con le autorità locali, verrà costruito nel corso dei prossimi anni un apposito stand vicino alla scuola, per fornire pasti gratuiti a studenti bisognosi.
В сотрудничестве с местными властями небольшой пункт раздачи еды будет построен возле школы, благодаря чему нуждающиеся ученики будут получать бесплатный суп на протяжении последующих нескольких лет.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: