Você procurou por: controlli in processo (Italiano - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Russo

Informações

Italiano

controllo in corso...

Russo

Проверка...

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non seguirai la maggioranza per agire male e non deporrai in processo per deviare verso la maggioranza, per falsare la giustizia

Russo

Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

intervallo di controllo in minuti

Russo

Интервал между проверками, минут

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

controllo in corso... did not pass

Russo

Выполняется самодиагностика... did not pass

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

annullato@item to-do is in process

Russo

Отменено@ item to- do is in process

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

puoi uscire dal centro di controllo in tre modi diversi:

Russo

Выйти из центра управления можно тремя способами:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

nome del file dei gruppi non impostato, controlla in impostazioni/ file

Russo

Файл с названиями групп не выбран, проверьте "Настройка/ Файлы"

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

controllo in tempo reale di tutte le mail in entrata e in uscita e di quelle inviate internamente all'azienda

Russo

Контроль каждого входящего/исходящего письма, в том числе внутри фирмы, в реальном времени.

Última atualização: 2010-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

controllo in tempo reale di tutte le mail in entrata e in uscita e di quelle inviate internamente all'azienda

Russo

Один из лучших алгоритмов распознавания и удаления вирусов, червей, троянов, рекламного и шпионского ПО, дайлеров и другого вредоносного или нежелательного ПО.

Última atualização: 2010-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

controllo in tempo reale di tutte le mail in entrata e in uscita e di quelle inviate internamente all'azienda

Russo

Полная проверка элементов outlook, подвергшихся манипуляциям, в письмах и outlook-формулярах.

Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

controllo dei progetti in loco (verifica sul posto): i controlli in loco dei progetti sono organizzati per conto della commissione, per capire meglio i progressi ed i risultati raggiunti e fornire una guida pratica per risolvere eventuali problemi di implementazione.

Russo

Гранты могут выдаваться на максимальный период сроком в двенадцать месяцев для следующих видов мероприятий:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

questo strumento consente la pianificazione e il monitoraggio di campagne, versamenti, supporto e controllo in tempo reale.

Russo

Данный инструмент обеспечивает планирование и отслеживание кампаний, платежей, техническую поддержку и мониторинг в реальном времени.

Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

non è possibile calcolare il codice di controllo in quanto non è stato trovato uno strumento supportato. per favore controllare la pagina dipendenze nelle impostazioni di krusader.

Russo

Не удалось посчитать контрольную сумму, потому что не найдены соответствующие приложения. Проверьте вкладку зависимости в настройках.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

non è possibile verificare il codice di controllo in quanto non è stato trovato uno strumento supportato. per favore controllare la pagina dipendenze nelle impostazioni di krusader.

Russo

Не удалось проверить контрольную сумму, из- за отсутствия приложений для этого. Проверьте вкладку зависимости в настройках.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

grazie al controllo in aria tramite la tecnologia di rilevamento dei movimenti freespace™ e al tracciamento laser, puoi metterti comodo, rilassarti e navigare con il mouse sulla scrivania o sollevato in aria.

Russo

Управление курсором в воздухе возможно благодаря системе отслеживания движения freespace™, а лазерное отслеживание позволит вам удобно устроиться, расслабиться и использовать мышь на рабочем столе или прямо в воздухе.

Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

- gestire e controllare fino a sei telecamere - risparmiare spazio su disco grazie alla gestione intelligente delle immagini - generare avvisi mediante posta elettronica - eseguire l'accesso all'account per la visualizzazione di immagini a distanza - accedere agli aggiornamenti del software e delle telecamere online - eseguire il centro di controllo in background con un utilizzo minimo della cpu

Russo

- Контролировать до шести камер и управлять ими - Сохранять пространство на диске с помощью управления интеллектуальным видео - Создавать оповещения, отправляемые по электронной почте - Создавать ссылки на учетную запись для удаленного просмотра - Получать доступ к обновлениям программного обеспечения и камер через Интернет - Запускать command center в фоновом режиме с небольшой загрузкой ЦП

Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

ad eccezione del piombo derivante dalla benzina, la riduzione delle emissioni provenienti da fonti diffuse quali i trasporti e l'agricoltura è stata meno consistente. queste ultime sono per loro natura più difficili da mantenere sotto controllo in quanto richiedono una maggiore integrazione tra politiche ambientali e politiche rivolte ad altri settori.

Russo

По сравнению с эффективным снижением содержания свинца в бензине, менее удачным было сокращение выбросов из таких диффузных источников как транспорт и сельское хозяйство, которые по своей природе более трудно поддаются контролю и для которых нужна более тесная интеграция экологической и других политик.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

all' avvio kde ha bisogno di fare alcuni controlli della sua configurazione di sistema (tipi mime, applicazioni installate, ecc...) e nel caso in cui la configurazione sia cambiata dall' ultimo avvio, la cache della configurazione (ksycoca) deve essere aggiornata. questa opzione ritarda il controllo in modo da evitare il controllo di tutte le directory che contengono file che descrivono il sistema durante l' avvio, in questo modo l' avvio di kde risulterà più veloce. tuttavia in alcuni casi la configurazione di kde è stato modificata dall' ultima volta e l' aggiornamento è necessario prima del controllo posticipato di tutta la configurazione, questa opzione può portare ad alcuni problemi (applicazioni mancanti nel menu k, applicazioni che non trovano tipi mime necessari, ecc...). le modifiche della configurazione di sistema avvengono solitamente durante l' installazione o disinstallazione delle applicazioni. si raccomanda quindi di disattivare temporaneamente questa opzione quando si installano o disinstallano delle applicazioni.

Russo

При загрузке среды kde выполняется проверка конфигурацию системы (типы mime, установленные приложения и т. д.), и если конфигурация была изменена с момента последнего запуска, кеш системной конфигурации (ksycoca) должен быть обновлён. Этот параметр откладывает проверку, таким образом запуск kde происходит быстрее за счёт отключения сканирования каталогов, содержащих указанные файлы конфигурации. Однако в редких случаях, когда конфигурация системы была изменена после последнего запуска, этот параметр может привести к разнообразным проблемам (отсутствующие в К- меню приложения, сообщения программ об отсутствии требуемых типов mime и т. д.). Изменения конфигурации системы как правило происходят при установке или удалении приложений. Поэтому рекомендуется при установке или удалении приложений временно отключить этот параметр.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

ciò è dovuto in parte ai tempi naturali di recupero (in processi quali ad esempio la distruzione della fascia di ozono nella stratosfera e l'accumulo delle concentrazioni di fosforo nei laghi).

Russo

В некоторых случаях это объясняется естественной временной задержкой (в таких процессах как истощение стратосферного озонового слоя или накопления фосфора в озерах).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Italiano

controlla in $home /. kde/ share/ config il file kppprc. assicurati che vi sia correttamente impostata la giusta velocità del tuo modem.

Russo

Убедитесь, что в файле kppprc в $home /. kde/ share/ config указана правильная скорость модема.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK