Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la visita include anche un documentario sul funzionamento del depuratore del 1943.
Составной частью экскурсии также является документальный фильм о работе станции очистки сточных вод, снятый в 1943 году.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il complesso storico del vecchio depuratore è accessibile al pubblico tutto l’anno.
Исторический объект старой станции очистки сточных вод открыт для широкой общественности круглый год.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
troverete il quartiere di bubeneč con il depuratore a praga sulla riva sinistra della moldava.
Район Бубунеч вместе со станцией очистки сточных вод расположен в Праге на левом берегу Влтавы.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino al 1967 ha funzionato come depuratore per la maggior parte delle acque di scarico della città di praga.
Для очистки большей части сточных вод Праги служила до 1967 года.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una guida accompagna i visitatori attraverso il depuratore di bubeneč, sono disponibili materiali informativi in varie lingue mondiali.
Проводятся экскурсии по бубенечской станции очистки сточных вод, а также доступны материалы о ней на нескольких иностранных языках.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il depuratore delle acque di scarico a praga - bubeneč è anche uno dei monumenti inclusi nella lista del patrimonio industriale europeo.
Станция очистки сточных вод в пражском районе Бубенеч также является одним из памятников, внесенных в Список Европейского промышленного наследия.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto della canalizzazione e la proposta dei parametri tecnici del depuratore furono elaborati dall’ingegnere edile di origine britannica sir william heerlein lindley.
Проект канализационных сетей и технических параметров станции очистки сточных вод разработал английский гражданский инженер-строитель сэр Вильям Хирлейн Линдлей.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vecchio depuratore delle acque di scarico di praga - bubeneč è un importante documento della storia dell’architettura, della tecnica e della gestione delle acque.
Старая станция очистки сточных вод в Праге-Бубенче является важным документом в истории архитектуры, техники и водного хозяйства.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuratori di gas
anesteticheskogo gaza ulavlivateli
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.