Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
occhi più belli di spagna
ojos hermosos de españa
Última atualização: 2013-05-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nevo spongioso bianco di cannon
ЛЕЙКОКЕРАТОЗ СЛИЗИСТОЙ НАСЛЕДСТВЕННЫЙ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
firstnonspace: corrisponde solo se la stringa è composta dai primi caratteri non bianchi di una riga. valore predefinito: false.
firstnonspace: Соответствие, только если строка начинается не с пробела. По умолчанию: false.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agli amanti dei cavalli possiamo suggerire la visita alla scuderia nazionale di kladruby nad labem, specializzata nell’allevamento di antiche razze spagnole ed italiane conosciute come cavalli bianchi di kladruby.
Если же вас интересуют благородные скакуны, вам, безусловно, стоит отправиться на национальный конный завод в Кладрубы на Эльбе, где специализируются на разведении знаменитых белых кладрубов – потомков старинных испанских и итальянских конных пород.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crea un' immagine rgb bianca di 1024 × 768 pixel. name
Рисунок rgb 1024x768, белый фонname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la via verso l'estinzione della lingua muisca è stata segnata dal regno di carlo iii di spagna , il quale l'aveva proibita, in modo da avere un controllo maggiore sulla popolazione indigena.
Исчезновению языка способствовало правление короля Испании Карла iii, который запретил его использовать для искоренения коренного населения.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice nc 17029095 applicabili dal 1o agosto 2008
Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 17029095, приложим от 1 август 2008 година
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a scuola ci insegnano che quel giorno cristoforo colombo sbarcò sull'isola delle bahamas e "scoprì" l'america, come riportano ancora molti libri scolastici di storia riguardo al viaggio dell'italiano verso il "nuovo mondo" finanziato dall'allora regno di spagna.
Тысячи школьных учебников по истории рассказывают о путешествии этого итальянца в Новый мир, финансируемого католическими королями.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível