Pergunte ao Google

Você procurou por: inimitabili (Italiano - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Russo

Informações

Italiano

Scoprite le inimitabili cascate dei Monti dei Giganti!

Russo

Найдите уникальные крконошские водопады

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Panorami inimitabili, mosaici di rocce ad anfiteatro e meandri di fiumi sono un vero invito ad una vacanza attiva.

Russo

Исключительные пейзажи, мозаика скальных амфитеатров и изгибы реки влекут к активному отдыху.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Che sensazione è quella di effettuare il colpo della propria vita godendo allo stesso tempo dell’inimitabile vista sulla montagna più alta della Repubblica ceca?

Russo

Какие чувства испытывает человек, совершающий лучший в своей жизни удар по гольфовому мячу и обладающий возможностью любоваться на бесподобную панораму самых высоких гор Чешской Республики?

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Da qui potete arrivare, lungo un sentiero guidato, fino alla cima di Radhošť, la cui potrete godere di una inimitabile vista sui Monti Beskydy.

Russo

Отсюда по научной тропе вы можете дойти на гору Радгошть, откуда открывается неповторимый вид на все Бескиды.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

La sua crescita a razzo porse le fondamenta al grandioso sviluppo della città a cui impresse un aspetto inimitabile.

Russo

Быстрый рост его компания заложил основы впечатляющего развития города и придал ему неповторимый характер.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Le facciate rinascimentali delle case pittoresche, le botteghe dell’artigianato tradizionale e le taverne medievali creano un inimitabile labirinto in cui perdersi è un piacere.

Russo

Ренессансные фасады живописных домов, традиционные лавки ремесленников и средневековые корчмы создают неповторимый лабиринт, в котором вам просто захочется затеряться.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

L’altra, invece, è moderna e straordinaria, realizzata gradualmente a partire dall’inizio del XX secolo con un’inimitabile atmosfera caratterizzata dall’ottimismo della prima repubblica.

Russo

С другой, современный и уникальный, строительство которого началось в начале ХХ в., в неповторимой атмосфере оптимистичных времен Первой республики.

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

L’atmosfera inimitabile delle gole romantiche

Russo

Неповторимая атмосфера романтических ущелий

Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Sapeva molto bene il modo di fare dei dilettanti (e quanto più intelligenti sono, tanto è peggio), di visitare, cioè, gli studi degli artisti contemporanei col solo scopo di avere il diritto di dire che l’arte è in decadenza, e che quanto più si guardano i nuovi, tanto più si vede come siano rimasti inimitabili i grandi maestri d’un tempo.

Russo

Он знал очень хорошо манеру дилетантов (чем умнее они были, тем хуже) осматривать студии современных художников только с той целью, чтоб иметь право сказать, что искусство пало и что чем больше смотришь на новых, тем более видишь, как неподражаемы остались великие древние мастера.

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK