Você procurou por: pista da sci (Italiano - Russo)

pista da corsaconstellation name (optional)
constellation name (optional)

qui troverete una pista da bob e una funivia, in inverno le piste da sci e lo snowpark.
Вы найдете трассу для бобслея и фуникулер, горнолыжные спуски и парк для сноуборда.

sulle piste da sci del tetto verde d’europa.
На горнолыжных спусках по зелёной крыше Европы

con la prima nevicata abbondante la selva boema in inverno diventa una pista da sci con chilometri di piste per lo sci di fondo e per la discesa.
С первым обильным снегопадом Шумава зимой превращается в лыжный рай с километрами ухоженных беговых и горнолыжных трасс.

grazie alla moderna seggiovia a quattro posti e all'ampia pista da sci qui invece di stare in piedi in lunghe file potrete sciare alla grande.
Благодаря современному четырехместному кресельному фуникулеру и широкой горнолыжной трассе, Вам не придется стоять в длинных очередях.

è severamente vietato salire in stanza con gli scarponi da sci, si prega di lasciarli nel deposito
Строго запрещается подняться в комнату с лыжные ботинки, пожалуйста, оставьте их в магазине.

le piste da sci di tutti i gradi di difficoltà soddisferanno sia i principianti che gli sciatori esperti.
Горнолыжные трассы всех уровней сложности понравятся как начинающим, так и опытным лыжникам.

le piste da sci completamente equipaggiate con sistema di innevamento artificiale sono servite da una seggiovia e da diversi impianti di risalita.
Трассы полностью оснащены системой для искусственного оснежения, здесь работает кресельная канатная дорога и несколько подъемников.

a disposizione c'è una scuola di sci e una scuola materna, un noleggio di attrezzature da sci e da snowboard.
Есть здесь и лыжная школа, обучение для детей, прокат лыж и сноубордов.

e affinché il relax non vi manchi neanche in questa parte dei monti jeseníky, ve lo offre il wellness hotel vista subito vicino alle piste e aggiunge anche un simulatore di golf e una pista da bowling.
А о том, чтобы и в этой части региона Есеники вы могли должным образом расслабиться и отдохнуть, позаботится Велнес-отель «vista», расположенный прямо возле трассы, который также предлагает гольфовый тренажер и боулинг.

oltre alla funivia principale nella zona ci sono diversi impianti di risalita e piste da sci di varia difficoltà, dovete provare a sciare di sera e di notte.
Кроме главной канатной дороги есть в этом комплексе и несколько подъемников и горнолыжных спусков с различным уровнем сложности; Вы может попробовать вечернее и ночное катание.

si può provare anche lo snowpark e lo sci serale, non manca neanche la scuola di sci, il parco gioco da sci per bambini e il noleggio delle attrezzature.
Вы также можете попробовать вечернее катание на лыжах, есть здесь и Сноу-парк, лыжная школа, детская лыжная площадка и прокат спортивного инвентаря.

gli impianti di risalita e le piste da sci si trovano sulle pendici settentrionali delle pietre di petr (1438 m) sopra la baita ovčárna.
Фуникулеры и горнолыжные трассы лежат на северных склонах скал Петровы камни (1 438 м) над турбазой "Овчарна".

inoltre a partire dalla stagione 2013 è possibile acquistare uno skipass comune valido per le piste da sci nella ski center kohútka, l'area sciistica bílá e nella stazione sciistica di razula a velké karlovice.
С 2013 года Вы можете приобрести общий ски-пасс, действительный для трасс спуска в горнолыжном центре Когутка, горнолыжном ареале Била и ареале Разула в Велке Карловце.

nella parte superiore del complesso c'è una pista da sci più corta per i principianti e una scuola di sci con un impianto di risalita separato, c'è anche un prato di allenamento per i bambini con il traino a corda, il noleggio, il centro assistenza e un negozio di accessori sportivi.
В верхней части ареала находится более короткий спуск для начинающих и лыжной школы с собственным подъемником, есть здесь и детская площадка с бугельным подъемником, прокат, сервис и спортивный магазин.

anche d’estate potete godere della natura splendida, dell'atmosfera rilassata, del parcheggio direttamente presso le piste da sci completamente gratuito e dei diversi alloggi e ristoranti.
Прекрасной природой, спокойной атмосферой, бесплатной парковкой рядом со склонами и разнообразными возможностями проживания и питания Вы можете наслаждаться и летом.

dalla stagione 2013, inoltre, è possibile acquistare uno skipass comune, valido per le piste da sci nell'area sciistica di bílá, lo ski center kohútka e l'area sciistica razula in velké karlovice.
Кром того, с 2013 года здесь можно приобрести общий ски-пасс, действующий на склонах горнолыжного курорта Била, горнолыжного центра Когутка и ареала Разула в Велке Карловице.