Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual è il tuo programma preferito
Каково ваше любимое блюдо
Última atualização: 2015-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il tuo tipo di mouse?
Выберите свой тип.
Última atualização: 2011-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
È il tuo libro.
Это твоя книга.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.
Твой успех -- плод твоего упорного труда.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a proposito, qual è il tuo indirizzo?
Кстати, какой у тебя адрес?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual è il tuo libro: questo o quello?
Которая книга твоя: эта или та?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo nome*:
Ваше имя*:
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
il mondo è il tuo tappetino!
Пусть весь мир станет ковриком для вашей мыши.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
non hai salvato il tuo lavoro. vuoi provvedere adesso?
Изменения не были сохранены. Хотите их сохранить?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è il tuo turno per lanciare!
Сейчас не ваш ход.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi usarlo per selezionare, scorrere, svolgere il tuo lavoro.
Ее можно использовать для прокрутки.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
gv: qual è il tuo legame con la città di avana?
gv: Какие у вас отношения с городом, Гаваной?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutta la carica di cui hai bisogno per completare il tuo lavoro.
Вам всегда хватит энергии, чтобы доделать работу.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sei giorni faticherai e farai ogni tuo lavoro
шесть дней работай и делай всякие дела твои,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo è il tuo pregio e il tuo difetto.
Это твое качество и твой недостаток.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tua batteria ha raggiunto il livello critico: salva il tuo lavoro il prima possibile.
Уровень заряда батареи критический. Сохраните результаты вашей работы как можно быстрее.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché non passi a un mouse e a una tastiera che rendono il tuo lavoro più facile e agevole?
Может быть, стоит воспользоваться мышью и клавиатурой, которые сделают выполнение вашей работы проще?
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in verità, il tuo signore è il forte, l'eccelso.
Поистине, Господь твой (таков, что) Он – Всесильный, Величественный!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a volte alcuni uomini decidono che non puoi fare un buon lavoro di reporter, ma che non dovresti lasciare che questi commenti colpiscano il tuo lavoro.
Иногда некоторым мужчинам кажется, что из тебя не выйдет хороший репортёр, но не надо позволять, чтобы такие замечания влияли на работу.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
free youtube to mp3 converter allevia il tuo lavoro: riempe automaticamente il tag del titolo e la copertina che saranno visibili in itunes, winamp o nella cartella windows explorer.
Программа автоматически добавляет обложку к скачанным mp3 файлам и заполняет теги, которые отображаются в itunes, winamp или Проводнике windows.
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: