A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voi siete mio osso e mia carne e perché dunque sareste gli ultimi a far tornare il re
recite i amasi: nisi li kost moja i telo moje? bog neka mi uèini tako i tako neka doda, ako mi ne bude vojvoda dok si iv namesto joava.
non ne serberanno alcun resto fino al mattino e non ne spezzeranno alcun osso. la celebreranno secondo tutte le leggi della pasqua
neka ne ostavljaju od nje nita do jutra i kosti da joj ne prelome, po svemu zakonu za pashu neka je slave.
chiunque per i campi avrà toccato un uomo ucciso di spada o morto di morte naturale o un osso d'uomo o un sepolcro sarà immondo per sette giorni
i ko se god dotakne u polju poseèenog maèem ili umrlog ili kosti èoveèije ili groba, neèist da je sedam dana.
allora l'uomo disse: è carne dalla mia carne e osso dalle mie ossa. la si chiamerà donna perché dall'uomo è stata tolta»
a adam reèe: sada eto kost od mojih kosti, i telo od mog tela. neka joj bude ime èoveèica, jer je uzeta od èoveka.