Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nell'inferno in cui cadranno?
nayo ni jahannamu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi cadranno nella fornace.
kisha wataingia motoni!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è una folla che si precipita insieme con voi: non avranno il benvenuto e cadranno nel fuoco.
hili ndilo kundi litakalo ingia pamoja nanyi. hapana makaribisho mema kwao.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà soffiato nel corno e cadranno folgorati tutti coloro che saranno nei cieli e sulla terra, eccetto coloro che allah vorrà.
na litapulizwa barugumu, wazimie waliomo mbinguni na waliomo katika ardhi, isipo kuwa aliye mtaka mwenyezi mungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cadranno a fil di spada e saranno condotti prigionieri tra tutti i popoli; gerusalemme sarà calpestata dai pagani finché i tempi dei pagani siano compiuti
wengine watauawa kwa upanga, wengine watachukuliwa mateka katika nchi zote; na mji wa yerusalemu utakanyagwa na watu wa mataifa mengine, hadi nyakati zao zitakapotimia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse loro anche una parabola: «può forse un cieco guidare un altro cieco? non cadranno tutt'e due in una buca
akawaambia mfano huu: "je, kipofu anaweza kumwongoza kipofu mwenzake? la! wote wataanguka shimoni.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível