Você procurou por: mesi (Italiano - Suaíli)

mesi
miezi

il pellegrinaggio avviene nei mesi ben noti.
hija ni miezi maalumu.

gravidanza e svezzamento durano trenta mesi.
na kuchukua mimba kwake hata kumwachisha ziwa ni miezi thalathini.

e neglette le cammelle gravide di dieci mesi,
na ngamia wenye mimba pevu watakapo achwa wasishughulikiwe,

la notte del destino è migliore di mille mesi.
laylatul qadri ni bora kuliko miezi elfu.

maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua
maria alikaa na elisabeti kwa muda upatao miezi mitatu, halafu akarudi nyumbani kwake.

e chi non ne ha i mezzi, digiuni due mesi consecutivi per dimostrare il pentimento davanti ad allah.
na asiye pata, basi afunge miezi miwili mfululizo, kuwa ni toba kwa mwenyezi mungu.

kerazovski stava investigando da due mesi sulla morte di nikola mladenov , direttore ed editore di un giornale indipendente.
kwa upande mwingine, amekuwa akichunguza kifo cha nikola mladenov, mchapishaji na mhariri wa kampuni huru ya habari, kwa miezi miwili iliyopita.

in questi mesi non opprimete voi stessi, ma combattete tutti assieme i politeisti, come essi vi combattono tutti assieme.
basi msidhulumu nafsi zenu humo. na piganeni na washirikina wote kama wao wnavyo pigana nanyi nyote.

alla bestia fu data una bocca per proferire parole d'orgoglio e bestemmie, con il potere di agire per quarantadue mesi
kisha huyo mnyama akaruhusiwa kusema maneno ya kujigamba na kumkufuru mungu; akaruhusiwa kuwa na mamlaka kwa muda wa miezi arobaini na miwili.

lo scorso 18 febbraio il parlamento ucraino non è riuscito a limitare i poteri del presidente viktor yanukovych, il principale bersaglio delle proteste che da tre mesi continuano a maidan nezalezhnosti .
siku ya leo, februari 18, 2014, bunge la ukraine limeshindwa kudhibiti mamlaka ya rais viktor yanukovych, mlengwa mkuu wa maandamano hayo yaliyoendelea kwa miaezi mitatu kwenye viwanja vya maidan nezalezhnosti.

col passare dei mesi, la preoccupazione è andata crescendo così tanto che molte donne si sono unite sui social media per dare voce alle loro opinioni, per condividere informazioni e anche per organizzare azioni legali.
katika kipindi hicho kulikuwa na ongezeko la watu waliokutwa na saratani, ambapo ongezeko hilo lilihusishwa na 'biashara' ya utengenezaji matiti ya bandia. kadri miezi ilivyopita, wasiwasi nao umeongezeka zaidi kiasi kwamba wanawake wengi wameungana kwenye tovuti za kijamii ili kuweka maoni yao waziwazi.

a distanza di cinque mesi dal suo rifiuto di lasciare il potere ad alassane ouattara, nuovo presidente eletto e riconosciuto dalla comunità internazionale, la crisi in cui era caduto il paese sembra essere arrivata al suo epilogo.
miezi mitano baada ya kukataa kukabidhi madaraka kwa rais anayetambuliwa kimataifa kama rais mpya wa côte d'ivoire alassane ouattara, mgogoro nchini humo hivi sasa unaelekea kufikia tamati.