Você procurou por: huta (Italiano - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Sueco

Informações

Italiano

huta czestochowa (polonia)

Sueco

huta czestochowa (polen)

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

- huta andrzej sa, zawadzkie

Sueco

- huta andrzej sa, zawadzkie

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

- huta stalowa wola s.a.

Sueco

- huta stalowa wola s.a.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

huta buczek sp. s.r.l.

Sueco

huta buczek sp. z o.o.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

[230] caso c 20/04 huta czestochowa .

Sueco

[231] Ärende c 20/2004 huta czestochowa.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

per la huta bankowa, attuazione del programma di economie;

Sueco

för huta bankowa, genomföra programmet för kostnadsbesparingar.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

-huta stalowa wola s.a. (hsw s.a.)

Sueco

-huta stalowa wola s.a. (hsw s.a.)

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

huta stalowa wola (polonia) _bar_ 459 _bar_

Sueco

huta stalowa wola (polen) _bar_ 459 _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

ordinanza del presidente del tribunale 14 marzo 2008 — huta buczek / commissione

Sueco

beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 14 mars 2008 — huta buczek mot kommissionen

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

tuttavia, per quanto riguarda il funzionamento di huta buczek, la polonia cerca attualmente di chiarire alcune incongruenze.

Sueco

när det gäller driften av huta buczek håller dock polen på att reda ut vissa kvarstående oklarheter.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

la commissione ha deciso di esaminare in profondita` la ristrutturazione dell’impresa siderurgica huta czechostowa sa.

Sueco

kommissionen har ålagt det danska offentliga radio- och tv-bolaget tv2 att betala tillbaka en del av det stöd det beviljats för sina tjänster i allmänhetens intresse.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

per la huta batory, raggiungimento di un accordo con creditori e istituzioni finanziarie sul consolidamento del debito e su prestiti destinati all'investimento.

Sueco

för huta batory, nå en överenskommelse med långivare och finansinstitut om skuldomläggning och investeringslån.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

(6) huta stalowa wola została założona w 1937 r. i zaczęła swoją działalność od produkcji armat oraz stali nierdzewnej.

Sueco

(6) huta stalowa wola została założona w 1937 r. i zaczęła swoją działalność od produkcji armat oraz stali nierdzewnej.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

380. in data 23 novembre, la commissione ha avviato un’indagine formale sugli aiuti di ristrutturazione concessi a huta stalowa wola s.a, una società di macchine per edilizia polacca. secondo le autorità polacche, l’aiuto era stato concesso prima dell’adesione e non poteva essere considerato ancora applicabile dopo l’adesione. la polonia ha notificato il caso per ragioni di sicurezza giuridica. la valutazione della commissione ha portato alla conclusione che non tutte le misure erano state concesse prima dell’adesione. alcune delle misure di aiuto (remissione di debiti pubblici) erano state concesse dopo l’adesione senza l’approvazione della commissione.

Sueco

380. den 23 november inledde kommissionen ett formellt granskningsförfarande med anledning av omstruktureringsstödet till huta stalowa wola s.a., ett polskt företag som tillverkar byggmaskiner. enligt de polska myndigheterna beviljades stödet före anslutningen och kan inte fortfarande anses gälla efter anslutningen. polen anmälde ärendet med tanke på klarheten om rättsläget. kommissionens bedömning ledde till slutsatsen att inte alla åtgärder beviljades före anslutningen. en del av stödåtgärderna (avskrivning av offentliga skulder) beviljades efter anslutningen utan kommissionens godkännande.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
8,327,341,081 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK