Você procurou por: è meglio dirlo a voce (Italiano - Sérvio)

e comandò loro di non dirlo a nessuno. ma più egli lo raccomandava, più essi ne parlavan
i zapreti im da nikome ne kazuju; ali što im više on zabranjivaše oni još više razglašavahu.

giurarono al signore a voce alta e con acclamazioni, fra suoni di trombe e di corni
i zakleše se gospodu glasom velikim i uz klikovanje i uz trube i rogove.

si mise in piedi e benedisse tutta l'assemblea di israele, a voce alta
i stojeæi blagoslovi sav zbor izrailjev, glasom velikim govoreæi:

abbiamo mandato dunque giuda e sila, che vi riferiranno anch'essi queste stesse cose a voce
poslasmo dakle judu i silu, koji æe to i reèima kazati.

gridarono a voce più forte e si fecero incisioni, secondo il loro costume, con spade e lance, fino a bagnarsi tutti di sangue
a oni stadoše vikati glasno, i parati se nožima i šilima po svom obièaju, dokle ih krv ne obli.

poi gesù gli disse: «guardati dal dirlo a qualcuno, ma và a mostrarti al sacerdote e presenta l'offerta prescritta da mosè, e ciò serva come testimonianza per loro»
i reèe mu isus: gledaj, nikom ne kazuj, nego idi i pokaži se svešteniku, i prinesi dar koji je zapovedio mojsije radi svedoèanstva njima.

allora pietro, levatosi in piedi con gli altri undici, parlò a voce alta così: «uomini di giudea, e voi tutti che vi trovate a gerusalemme, vi sia ben noto questo e fate attenzione alle mie parole
a petar stade sa jedanaestoricom i podiže glas svoj i reèe im: ljudi judejci i vi svi koji živite u jerusalimu! ovo da vam je na znanje, i èujte reèi moje.