Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora essi partirono e predicarono dappertutto, mentre il signore operava insieme con loro e confermava la parola con i prodigi che l'accompagnavano
a oni izadjoe i propovedae svuda, i gospod ih potpomaga, i reè potvrdjiva znacima koji su se potom pokazivali. amin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per un breve tempo la marina delle iof lo aveva portato via da gaza, in seguito al rapimento, avvenuto in acque palestinesi nel novembre 2008, di 15 pescatori palestinesi e dei 3 attivisti che li accompagnavano, tra cui vik.
privukao bi se iza vas i rekao: okupacija će pasti baš kao ovo! (i onda bi se rvao sa vama na zemlji, smejuči se i igrajući se sa vama).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nemmeno la gente che si aggirava attorno ai negozi di betel e di tè di fronte alla sede del partito era stata allontanata. tutte le generazioni erano accorse, compresi dei nonni e delle nonne, che accompagnavano i nipotini per mano. htoo tayzar ha scattato moltissime foto in quell'occasione, sebbene il posto fosse "talmente affollato che non si riusciva a stare in piedi e bisognava tenersi in punta di piedi per fare le foto."
dok sam doručkovala tog jutra pre odlaska iz kuće, stric mi je rekao da je vest koju sam čula juče još uvijek nepotvrđena pa sam se osećala pomalo iznevereno.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível