Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
divise il mare e li fece passare e fermò le acque come un argine
razdvoji more, i provede ih, od vode naèini zid;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al soffio della tua ira si accumularono le acque, si alzarono le onde come un argine, si rappresero gli abissi in fondo al mare
od daha nozdrva tvojih sabra se voda; stade u gomilu voda koja teèe; stinue se vali usred mora.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando le piante dei piedi dei sacerdoti che portano l'arca di dio, signore di tutta la terra, si poseranno sulle acque del giordano, le acque del giordano si divideranno; le acque che scendono dalla parte superiore si fermeranno come un solo argine»
i èim svetenici, noseæi kovèeg zaveta gospoda gospoda svoj zemlji, stanu nogama svojim u vodi jordanskoj, voda æe se u jordanu rastvoriti, te æe voda koja teèe odozgo stati u gomilu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: