Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa stai facendo
nije loše
Última atualização: 2022-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa stai facendo cara
ucis srpsky
Última atualização: 2016-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
completa un nick digitato parzialmente se appartiene a qualcuno con cui stai facendo chat.
Допуњује делимично откуцан надимак, ако таквог има у тренутном ћаскању.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qui puoi cambiare le opzioni avanzate del server samba. cambia qualcosa solo se sai cosa stai facendo.
Овд› је можете пром› ијенити напредне опције ~@ ¦самба¦samba¦ сервера. М› ијењајте само ако тачно знате шта радите.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
«figlio dell'uomo, non t'ha chiesto il popolo d'israele, quella genìa di ribelli, che cosa stai facendo
sine èoveèji, reèe li ti dom izrailjev, dom odmetnièki: ta radi?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
specifica il protocollo con il quale la porta seriale ed il modem devono comunicare. non modificare questa opzione se non sai esattamente cosa stai facendo. valore predefinito: crtscts
Наведите како серијски порт и модем комуницирају. Ово не би требало да м› ијењате осим ако тачно знате шта радите. Подразум› ијевано: crtscts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il plugin adesso sto ascoltando, ti permette di far sentire alle persone con cui stai facendo chat la canzone che stai ascoltando, scrivendo / media in una chat o dal menu strumenti spedisci informazione sui media presente nella finestra di chat.
Прикључак Тренутно слушам показује саговорницима шта тренутно слушате, тако што укуцате / media у ћаскање, или кроз Алатке Пошаљи податке о медију у прозору за ћаскање.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
se stai facendo pulizia dei segnalibri ed hai dimenticato che cos'è una certa pagina web, puoi aprirla semplicemente dall' interno dell 'editor dei segnalibri premendo il tasto destro del mouse sull' oggetto e selezionando apri in konqueror dal menu a comparsa. se vuoi semplicemente verificare che l' url; sia ancora valido, scegli invece controlla stato.
Док поспремате маркере, ако сте заборавили шта је дата веб страница, лако је можете отворити из уређивача маркера десним кликом на ставку и избором Отвори у К‑ освајачу из падајућег менија. Ако само желите да проверите да ли је УРЛ још увек важећи, уместо тога одаберите Провери стање.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: