Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ricorda sempre la sua alleanza: parola data per mille generazioni
pamti uvek zavet svoj, reè, koju je dao na hiljadu kolena.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ricorda sempre dell'alleanza, della parola data a mille generazioni
pamtite uvek zavet njegov, reè koju je dao na hiljadu kolena.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai giorni del re aggiungi altri giorni, per molte generazioni siano i suoi anni
neka caruje doveka pred bogom; zapovedi milosti i istini neka ga èuvaju.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figli di merari: macli e musi; queste sono le famiglie di levi secondo le loro generazioni
a sinovi merarijevi: molija i musija. to su porodice levijeve po lozama svojim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo tutto questo, giobbe visse ancora centoquarant'anni e vide figli e nipoti di quattro generazioni
i posle poive jov sto i èetrdeset godina, i vide sinove i unuke do èetvrtog kolena.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agli israeliti dirai: questo sarà per voi l'olio dell'unzione sacra per le vostre generazioni
a sinovima izrailjevim kai i reci: ovo neka mi bude ulje svetog pomazanja od kolena do kolena vaeg.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché ha guardato l'umiltà della sua serva. d'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata
to pogleda na ponienje slukinje svoje; jer gle, odsad æe me zvati blaenom svi narataji;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generazione indice
Стварам индекс
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: