Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco, un re regnerà secondo giustizia e i principi governeranno secondo il diritto
evo, car æe carovati pravo i knezovi æe vladati po pravdi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia vittoria è vicina, si manifesterà come luce la mia salvezza; le mie braccia governeranno i popoli. in me spereranno le isole, avranno fiducia nel mio braccio
blizu je pravda moja, izaæi æe spasenje moje, i miice æe moje suditi narodima; mene æe ostrva èekati i u moju æe se miicu uzdati.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che governeranno la terra di assur con la spada, il paese di nimròd con il suo stesso pugnale. ci libereranno da assur, se entrerà nella nostra terra e metterà piede entro i nostri confini
i on æe biti mir; kad dodje asirac u nau zemlju, i kad stupi u dvore nae, tada æemo podignuti na nj sedam pastira i osam knezova iz naroda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tal caso potrò rigettare la discendenza di giacobbe e di davide mio servo, così da non prendere più dai loro posteri coloro che governeranno sulla discendenza di abramo, di isacco e di giacobbe. poiché io cambierò la loro sorte e avrò pietà di loro»
onda æu i seme jakovljevo i davida sluge svog odbaciti da ne uzimam od semena njegovog one koji æe vladati semenom avramovim, isakovim i jakovljevim; jer æu povratiti roblje njihovo i smilovaæu se na njih.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: