Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
al sisi annuncia la fine del governo di morsi.fermo immagine tratto da cnn international.
al sisi najavljuje kraj morsijeve vladavine. slika preuzeta sa cnn international
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vista aerea di dadaab, il campo profughi più affollato al mondo © oxfam international
fotografija iz vazduha najvećeg' izbegličkog centra na svetu, dadaab © oxfam international
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sul sito dell'international museum of women, la mostra attualmente in esposizione è tutta dedicata alle madri.
u međunarodnom muzeju žena je trenutno postavljena online izložba u cijelosti posvećena majkama.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holly, volontaria inglese dell'international solidarity movement, era presente all'evento e lo descrive come segue:
palestinci se ukrcavaju u autobus samo za naseljenike za jerusalim." slika: @carloslatuff
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
una fotografia aerea del campo profughi di dadaab, in kenya, uno dei più affollati al mondo, postata su flickr da oxfam international, mostra quanto il problema degli sfollati possa essere grave.
fotografija najvećeg svetskog izbegličkog centra u dadaabu, kenija, snimljena iz vazduha, postavljana na oxfam international flickr stranici, prikazuje koliko može biti veliki problem raseljavanja .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo post e le rispettive traduzioni in spagnolo, arabo e francese sono state commissionate dall'international security network (isn) per rilanciare le voci dei cittadini su temi internazionali.
zajednički u posedu vlade kameruna i kompanije alucanm,sa sedištem u kanadi, alucam planira da uradi više nego duplira svoju proizvodnju i trebaju mu novi izvori jeftine električne energije da bi tako nešto uradio. blockquote> ovaj post i njegov prevod na španski,arapski i francuski poručeni su od the international security network (isn) kao deo zajedničkog rada na tome da se čuje glas građana o međunarodnim odnosima i bezbednosti šitom sveta.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arrigoni, attivista a gaza con l'international solidarity movement (ism) , aveva in programma di fare presto visita al padre in italia, che si trovava in precarie condizioni di salute .
arigoni, aktivista međunarodnog pokreta solidarnosti (ism) u gazi, planirao je da, zbog očeve bolesti, uskoro poseti italiju .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: