A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco ciò che mi fece vedere il signore dio: il signore stava sopra un muro tirato a piombo e con un piombino in mano
tada mi pokaza, i gle, gospod stajae na zidu sazidanom po merilima, i u ruci mu behu merila.
accanto a loro lavorava alle riparazioni uzzièl figlio di caraia tra gli orefici e accanto a lui lavorava anania tra i profumieri. essi hanno rinforzato gerusalemme fino al muro largo
do njih popravlja uzilo, sin arahijin, zlatar; a do njega popravlja ananija, sin apotekarski. i ostavie jerusalim do irokog zida.
da quattro lati egli misurò il tempio; aveva intorno un muro lungo cinquecento canne e largo cinquecento, per separare il luogo sacro da quello profano
izmeri sa èetiri strane, i bee zid unaokolo pet stotina trsaka dug i pet stotina irok da razdvaja sveto mesto od svetskog.
È il caso del villaggio di ostrovany, dove è stato costruito un muro tra il quartiere rom e il resto del paese, risultato essere però inefficace in quanto i giovani ladri riescono a scavalcarlo agevolmente.
u selu ostrovani, primera radi, podignut je zid između romskog naselja i ostatka sela, ali se to pokazalo kao beskorisno, jer su mladi lopovi uspeli da ga preskoče.
victor è stato ucciso, ma noi non perdoneremo i responsabili della sua morte; il suo sangue rimarrà sul muro dei peccati fino a quando chi ha commesso questo crimine non sarà punito!
viktor je ubijen, ali nećemo oprostiti onima koji su ga ubili; njegova krv će ostati na zidu grehova dok oni koji su to počinili ne budu kažnjeni!