Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se offrirai il pane all'affamato, se sazierai chi è digiuno, allora brillerà fra le tenebre la tua luce, la tua tenebra sarà come il meriggio
i ako otvori duu svoju gladnome, i nasiti duu nevoljnu; tada æe zasjati u mraku videlo tvoje i tama æe tvoja biti kao podne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mangerai, ma non ti sazierai, e la tua fame rimarrà in te; metterai da parte, ma nulla salverai e se qualcuno salverai io lo consegnerò alla spada
ti æe jesti, ali se neæe nasititi, i padanje tvoje biæe usred tebe; i sklanjaæe, ali neæe izbaviti, i to izbavi predaæu maèu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: