Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grado:
Стрмина:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2048 (grado alto)
2048 (високи степен)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grado di rotazione
Угао ротирања
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
512 (grado basso)
512 (низак степен)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
seleziona il grado di rotazione.
Изаберите угао ротирања.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il server non è stato in grado di inviare dati accettabili
Сервер није могао да пошаље прихватљиве податке
Última atualização: 2009-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lancelot non è in grado di bloccare lo schermo al momento.
~@ ¦Ланселот¦lancelot¦ не може да закључа екран у овом тренутку.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la porta configurata è in grado di accettare connessioni in ingresso.
Можете успешно да примате долазеће везе на наведеном порту.
Última atualização: 2011-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gestore di finestre leggero in grado di attaccare più finestre ad una cornicename
Лагани менаџер прозора који може да качи више прозора за један оквирname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kcheckpass non è in grado di funzionare. forse non è impostato con setuid root.
kcheckpass не може да функционише. Можда јој није дат сУИД.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nle 1964 ha divorziato, per risposarsi un anno dopo con la cugina di primo grado patricia.
razveli su se 1964. a godinu dana kasnije oženio je svoju prvu rođaku patriciu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attraverso suoni e immagini, vediamo come la diversità sia in grado di costruire una nazione.
u njemu možemo videti i čuti koliko je potrebna raznolikost za izgradnju jedne nacije.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore di opera unite: il server web non è stato in grado di aprire la porta.
opera unite грешка: Веб сервер не може да отвори порт.
Última atualização: 2013-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso siamo connessi e in grado di navigare nella risorse condivisa appena aggiunta. buon divertimento!
Сад кад смо повезани, можемо се бацити у шетњу кроз новододато дељење. Уживајте!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grado delisle; gradi delisle; °de; deamount in units (real)
de; delil; delila; delile; delili; delilima; stepen delila; stepena delila; stepene delila; stepeni delila; stepenima delila; °de; делил; делила; делиле; делили; делилима; степен делила; степена делила; степене делила; степени делила; степенима делилаamount in units (real)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consente di controllare i lettori audio mpris (è in grado di cercare anche nella collezione di amarok)name
Управљајте МПРИС аудио плејерима (може да претражује и Амарокову збирку) name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& kcalc; fornisce funzioni trigonometriche, operazioni logiche, ed è in grado di fare calcoli statistici.
Тригонометријске функције, логичке операције, и статистичка израчунавања.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wu è anche la prima donna ad aver mai ricevuto nella storia tale medaglia.
wu je takođe prva žena koja je ikada primila medalju.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prova tangibile di tale divisione sono le scritte che compaiono sulle mura delle vie del paese.
priznavanje ovog događaja može se videti širom zemlje po zidovima na ulicama njenih gradova.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tale modalità, il programma ottiene il link, prova a scaricare il file e poi si arresta.
in this mode, the program will get the link, try to download the file and then abort. it is done for file uploaders - this way the files will not be removed from server as unused.
Última atualização: 2013-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: