Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uomini di netofa: cinquantasei
ljudi iz netofata pedeset i est;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uomini, uomini, uomini ovunque.
muškarci, muškarci, muškarci svuda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uomini di bet-azmàvet: quarantadue
ljudi iz vet-asmaveta èetrdeset i dva;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uomini di un altro nebo: cinquantadue
ljudi iz drugog nevona pedeset i dva;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non ricevo gloria dagli uomini
ja ne primam slave od ljudi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli uomini arabi odiano le donne?
da li arapi mrze žene?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uomini di betlemme e di netofa: centottantotto
ljudi iz vitlejema i netofata sto i osamdeset i osam;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le donne non possono vivere senza gli uomini
Žene ne mogu živeti bez muškarca
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caddero dei beniaminiti diciottomila uomini, tutti valorosi
i pogibe sinova venijaminovih osamnaest hiljada ljudi, samih junaka.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egitto: che anche gli uomini indossino il velo!
egipat: muškarci bi trebali nositi veo! _bar_ globalni glasovi na srpskom
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impallidivano uomini stranieri e uscivano tremanti dai loro nascondigli
iv je gospod, i da je blagosloven braniè moj! da se uzvisi bog spasenja mog,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco due uomini parlavano con lui: erano mosè ed elia
i gle, dva èoveka govorahu s njim, koji behu mojsije i ilija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori
ne sedim s bezumnicima, i s lukavima se ne meam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi siamo uomini di dio (...) e non degli impiegati.
božlji ljudi kao što smo mi nismo službenici na poslu.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amavano infatti la gloria degli uomini più della gloria di dio
jer im veæma omile slava ljudska nego slava boija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le donne ucraine attuano il boicottaggio sessuale contro gli uomini russi
seks bojkot ukrajinki protiv rusa _bar_ globalni glasovi na srpskom
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione, a chi sono simili
a gospod reèe: kakvi æu kazati da su ljudi ovog roda? i kakvi su?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei figli di efraim: ventimilaottocento uomini valorosi, celebri nei loro casati
a od polovine plemena manasijinog osamnaest hiljada, koji bie imenovani poimence da dodju da postave davida carem;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi profetizza, invece, parla agli uomini per loro edificazione, esortazione e conforto
a koji prorokuje govori ljudima za popravljanje i utehu i utvrdjenje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi uomini, donne e bambini vivono una forma di schiavitù fisica e psicologica.
ti ljudi, žene i deca su u ropstvu i fizički i psihički.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: