Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
programma per controllare la postaname
à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non controllare le politiche dei certificati
อย่าส่งใบรับรอง
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
controllare l'elenco delle modifiche.
โปรดดูที่รายการเปลี่ยนแปลงข้างล่าง
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllare la propria connessione a internet.
โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non controllare la tabella delle & partizioni
ไม่ต้องตรวจสอบตารางพาร์ติชัน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usare un file _md5 per controllare il disco
ใช้ข้อมูลจากแฟ้ม _md5 สำหรับตรวจสอบแผ่น
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premi questo pulsante per controllare il risultato.
คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อตรวจผลของคุณ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vuoi controllare l' ortografia del foglio successivo?
คุณต้องการจะตรวจคำสะกดในตารางถัดไปใช่หรือไม่?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
permetti alle connessioni remote di controllare il desktop.
อนุญาตให้เชื่อมต่อระยะไกลเพื่อจัดการพื้นที่ทำงาน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
strumento per insegnanti per controllare i computer dell'aula
เครื่องมือสำหรับครูเพื่อควบคุมคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una graziosa bolla per controllare il proprio sistema. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non è stato possibile controllare le informazioni sul filesystem:
ไม่สามารถตรวจสอบข้อมูลของระบบแฟ้มได้:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mostra un'icona nell'area di notifica per controllare banshee.
แสดงไอคอนในพื้นที่แจ้งเหตุเพื่อการควบคุม banshee
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È necessario specificare almeno un pacchetto di cui controllare le dipendenze di generazione
ต้องระบุแพกเกจอย่างน้อยหนึ่งแพกเกจที่จะตรวจสอบสิ่งที่ต้องการสำหรับการ build
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposta qui la componente verde per controllare il livello di rimozione del colore magenta.
ตั้งค่าส่วนประกอบแสงสีเขียวได้ที่นี่ เพื่อใช้ตั้งการลดค่าระดับสีม่วงแดง
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
premi questo pulsante per controllare il risultato. il pulsante non eseguirà alcuna azione fino a quando non inserisci un risultato.
คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อตรวจสอบคำตอบของคุณ ปุ่มนี้จะไม่สามารถกดได้ หากว่าคุณยังไม่ได้ใส่ คำตอบลงไป
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mouse da tastiera abilitato. d' ora in poi puoi usare il tastierino numerico della tastiera per controllare il mouse.
เปิดการใช้งานปุ่มแทนเมาส์แล้ว จากนี้ต่อไปคุณสามารถใช้แผงปุ่มตัวเลขในการ ควบคุมตัวชี้เมาส์ได้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la scheda sonora contenente il dispositivo master è stata disconnessa. sto modificando per controllare %1 sulla scheda %2
การ์ดเสียงที่มีอุปกรณ์หลักถูกถอดออก เปลี่ยนเป็นการควบคุม% 1 บนการ์ด% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la calibrazione sta per controllare la precisione. muovi tutti gli assi alla loro posizione centrale e non toccare più il joystick. premi ok per iniziare la calibrazione.
การปรับตั้งเพื่อการตรวจสอบความแม่นยำ กรุณาเลื่อนทุก ๆ แกนไปยังตำแหน่งกลาง และอย่าแตะต้องแท่งควบคุมอีก คลิก 'ตกลง' เพื่อเริ่มการปรับตั้ง
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quando digiti nell' area di testo, il sistema potrebbe mostrarti delle corrispondenze possibili. puoi controllare questa funzionalità facendo clic con il tasto destro del mouse e selezionando la modalità preferita dal menu completamento testo.
เมื่อมีการป้อนค่าในพื้นที่ข้อความ จะมีการแสดงรายการที่เข้าข่ายให้คุณเลือก คุณสามารถควบคุมคุณสมบัตินี้ได้ด้วยการคลิกเมาส์ปุ่มขวา และเลือกโหมดที่ต้องการใช้จากเมนู เติมข้อความให้สมบูรณ์
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: