Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
converte le stringhe di testo che rappresentano un valore in un valore reale.
แปลงข้อความที่มีลักษณะเป็นค่าตัวเลข ให้เป็นค่าตัวเลขจริง
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seleziona qui se le linee orizzontali devono essere decorate con i valori che rappresentano.
เลือกตัวเลือกนี้ หากต้องการให้มีการแสดงค่าของเส้นทางแนวนอนด้วย
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chi oserà disprezzare il giorno di così modesti inizi? si gioirà vedendo il filo a piombo in mano a zorobabele. le sette lucerne rappresentano gli occhi del signore che scrutano tutta la terra»
เพราะว่าผู้ใดที่ดูหมิ่นวันแห่งการเล็กน้อย เพราะเขาจะเปรมปรีดิ์ และจะได้เห็นสายดิ่งที่อยู่ในมือของเศรุบบาเบลพร้อมกับสิ่งทั้งเจ็ดนี้ ซึ่งคือบรรดาพระเนตรของพระเยโฮวาห์ซึ่งมองอยู่ทั่วพิภพ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, tali cose sono dette per allegoria: le due donne infatti rappresentano le due alleanze; una, quella del monte sinai, che genera nella schiavitù, rappresentata da aga
ข้อความนี้เป็นอุปไมย ผู้หญิงสองคนนั้นได้แก่พันธสัญญาสองอย่าง คนหนึ่งมาจากภูเขาซีนาย คลอดลูกเป็นทาส คือ นางฮาการ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui puoi specificare il posto in cui kdm prenderà le immagini che rappresentano gli utenti. « sistema » rappresenta la cartella globale; queste sono le immagini che puoi impostare qui sotto. « utenti » significa che kdm deve leggere il file dell' utente $home/. face. icon. le due selezioni definiscono l' ordine di preferenza se entrambe le sorgenti sono disponibili. @option: radio image source
คุณสามารถกำหนดภาพของผู้ใช้สำหรับให้ kdm แสดงแทนผู้ใช้ได้ที่นี่ "system" จะเป็นโฟลเดอร์ทั่วไปสำหรับใช้กับทั้งระบบ ซึ่งจะมีภาพที่คุณจะตั้งใช้ได้ทางด้านล่างนี้ โดย "ผู้ใช้" จะหมายถึง kdm ควรจะอ่านแฟ้มภาพจากแฟ้ม $home /. face. iconการเลือกทั้งสองส่วนนี้ จะสามารถกำหนดใช้ได้ก็ต่อเมื่อมีแหล่งต้นทางทั้งคู่อยู่@ option: radio image source
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível