Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senza formulare riserva.
และพวกเขามิได้กล่าวคำว่า “อินชาอัลลอฮฺ”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carte nella riserva:
ไพ่ในกองสำรอง:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accetta invito con riserva
ยอมรับเหตุการณ์แบบมีเงื่อนไข
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sposta ~a sulla riserva.
ย้าย~aไปยังกองสำรอง
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codifica di riserva dei caratteri:
การเข้ารหัสภาษาสำหรับการใช้งานต่อเนื่อง:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riserva tutti i tasti possibili
จับแป้นพิมพ์ทั้งหมดเท่าที่ทำได้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 accetta con riserva questo invito
% 1 คน ยังไม่แน่นอนว่าจะยอมรับการเชิญเข้าร่วมประชุมนี้หรือไม่
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prova a spostare una carta nella riserva
ลองย้ายไพ่ใบหนึ่งไปยังช่องสำรองดูสิ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mittente accetta con riserva questa cosa da fare
ผู้ส่งยังไม่แน่ใจว่ายอมรับสิ่งที่จะทำนี้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sposta ~a su un posto vuoto nella riserva.
ย้าย~aไปยังช่องที่ว่างอยู่ในกองสำรอง
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seleziona una carta dalla riserva per la prima pila della casa
เลือกไพ่ใบหนึ่งจากกองสำรองเพื่อวางในกองเรียงแรก
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiamò la fame sopra quella terra e distrusse ogni riserva di pane
เมื่อพระองค์ทรงเรียกการกันดารอาหารให้เกิดขึ้นที่แผ่นดิน และทรงทำลายอาหารที่บำรุงชีวิตเสียสิ้
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sposta una carta dalla riserva sulla posizione vuota della tavola
ย้ายไพ่ใบหนึ่งจากกองสำรองไปยังช่องที่ว่างอยู่ในกระดานเล่น
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo annunzia il suo fragore, riserva d'ira contro l'iniquità
เสียงครืนๆของมันประกาศเกี่ยวกับพระองค์ และฝูงสัตว์ก็ประกาศเกี่ยวกับพายุซึ่งจะมาถึง
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli riserva ai giusti la sua protezione, è scudo a coloro che agiscono con rettitudine
พระองค์ทรงสะสมสติปัญญาไว้ให้คนชอบธรรม พระองค์ทรงเป็นดั้งให้แก่ผู้ที่ดำเนินในความเที่ยงธรร
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riserva la sua misericordia a chi vuole lui, allah possiede la grazia più grande”.
พระองค์จะทรงเจาะจงความเอ็นดูเมตตาของพระองค์แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è la sorte che dio riserva al malvagio e la porzione che i violenti ricevono dall'onnipotente
ต่อพระเจ้า นี่เป็นส่วนของคนชั่ว และมรดกซึ่งผู้บีบบังคับจะได้รับจากองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando scoccherò contro di voi le terribili saette della fame, che portano distruzione e che lancerò per distruggervi, e aumenterò la fame contro di voi, togliendovi la riserva del pane
เมื่อเราจะปล่อยลูกธนูมฤตยูแห่งการกันดารอาหาร คือลูกธนูแห่งการทำลายในท่ามกลางเจ้า ซึ่งเราจะปล่อยไปทำลายเจ้า และเมื่อเราเพิ่มการกันดารอาหารให้เจ้า และทำลายอาหารหลักของเจ้าเสี
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile salvare le note su %1. controlla che lo spazio disco sia sufficiente. dovrebbe comunque esserci una copia di riserva nella stessa directory.
ไม่สามารถบันทึกบันทึกช่วยจำไปยัง% 1 ได้ โปรดตรวจสอบว่ามีพื้นที่บนดิสก์เพียงพอหรือไม่ และมันควรจะมีการสำรองข้อมูลไว้ในไดเรกทอรีเดียวกัน
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecco infatti, il signore, dio degli eserciti, toglie a gerusalemme e a giuda ogni genere di sostegno, ogni riserva di pane e ogni sostentamento d'acqua
เพราะดูเถิด องค์พระผู้เป็นเจ้า คือพระเยโฮวาห์จอมโยธาทรงนำออกไปเสียจากเยรูซาเล็มและจากยูดาห์ ซึ่งเครื่องค้ำและเครื่องจุน เครื่องค้ำอันเป็นอาหารทั้งหมด และเครื่องค้ำอันเป็นน้ำทั้งหม
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: