Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sbattuti violentemente dalla tempesta, il giorno seguente cominciarono a gettare a mare il carico
ครั้นรุ่งขึ้นเราก็ขนของบรรทุกทิ้งเสีย เพราะถูกพายุใหญ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma gli uomini di efraim gli dissero: «che azione ci hai fatto, non chiamandoci quando sei andato a combattere contro madian?». litigarono con lui violentemente
คนเอฟราอิมจึงพูดกับท่านว่า "ทำไมท่านจึงกระทำแก่เราอย่างนี้ คือเมื่อท่านยกไปต่อสู้พวกมีเดียนนั้น ท่านก็ไม่ได้เชิญเราให้ไปรบด้วย" และเขาทั้งหลายก็ต่อว่าท่านอย่างรุนแร
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il giorno in cui risuonerà il risuonante, [“il risuonante”: il corno del giudizio fa risuonare il primo dei tre squilli fatidici. si potrebbe anche tradurre: “il giorno in cui la terra tremerà violentemente”]
วันซึ่งการเป่าสังข์ครั้งแรกทำให้สั่นสะเทือน
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: