Você procurou por: svegliavo (Italiano - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Tcheco

Informações

Italiano

mi svegliavo ogni giorno.

Tcheco

každý den jsem se probudila.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non mi svegliavo, stamattina.

Tcheco

ráno jsem nemohla vstát.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mi svegliavo sudato e tremante.

Tcheco

probudil jsem se zpocený a třásl jsem se.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mi svegliavo sempre tutto appiccicoso.

Tcheco

vzbudím se celý lepkavý, nechutné.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

poi, mi svegliavo appena in tempo.

Tcheco

-ale včas jsem se probudil.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mi svegliavo e c'era il vuoto.

Tcheco

pořád jsem se budil a nic.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

spesso io svegliavo per andare a colazione.

Tcheco

mnohokrát jsem ho ráno budil na snídani.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e mi svegliavo ogni giorno... sempre sorridendo.

Tcheco

každé ráno jsem se probudil s úsměvem.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- mi svegliavo tra le sue braccia e pensavo.

Tcheco

a pak jsem se probudila u něj v náručí a pomyslela si...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sai, ogni volta che mi svegliavo tu c'eri.

Tcheco

pokaždé, když jsem se probudil, byla jsi tam.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

a volte mi svegliavo di notte e guardavo qui.

Tcheco

někdy se vzbudím uprostřed noci a podívám se sem dolů.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quando si accendevano le luci al neon, io mi svegliavo.

Tcheco

protože jsem se vždy při neonovém světle, probudil.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ero una persona... sempre felice, mi svegliavo felice.

Tcheco

bývala jsem někdo, kdo byl pořád šťastný. veselá už jsem se i probouzela.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la parte migliore della giornata era quando lo svegliavo.

Tcheco

nejlepší část mého dne bývala, když vstával.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quando mi svegliavo pensavo che la polizia mi stesse inseguendo.

Tcheco

budil jsem se křikem, že po mně jde policie.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

da piccolo mi svegliavo in posti strani senza sapere perché.

Tcheco

jako dítě jsem se vzbouzel na divných místech a vůbec jsem nevěděl, kde jsem a co tam dělám.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ogni notte mi svegliavo pensando che loro fossero fuori dalla finestra.

Tcheco

každou noc jsem se vzbudil se strachem, že jsou za mým oknem.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ahh... mi ricordo quando anch'io mi svegliavo a quest'ora.

Tcheco

pamatuju si, když mě budíval budík.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

mi svegliavo ogni mattina alle 6 per andare a fare i lanci con mio padre.

Tcheco

každé ráno jsem vstal v šest abych mohl trénovat se svým otcem.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ah, no, sbaglio. a quei tempi mi svegliavo ancora alle sei e trenta.

Tcheco

ne, zpět, byl jsem vzhůru vždycky v půl 7...

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK