Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è una bella cosa il vostro vanto. non sapete che un po' di lievito fa fermentare tutta la pasta
Не добре величаннє ваше. Хиба не знаєте, що трохи квасу все місиво заквашує.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funzione nand() restituisce true se almeno un valore non è vero. altrimenti restituisce false.
Функція nand () повертає « Так », якщо принаймні одне зі значень не є істинним, інакше — « Ні ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'--preset extreme 'definisce la qualità audio degli mp3. come menzionato prima, c'è un' impostazione per una qualità audio molto buona, sufficiente perfino per sistemi stereo hifi molto buoni. il bitrate risultante va circa da 224 a 256 kbps in media. il fattore di compressione raggiunto è di 6,3. un buon equilibrio tra qualità audio e consumo di spazio. lo spazio d' immagazzinamento/ memoria costa poco in questi giorni, non è vero?
« -- preset extreme » визначає якість звукових даних mp3. Як ми вже згадували раніше, використання цього параметра дасть звукові файли досить доброї якості, достатньої для відтворення навіть на дуже якісних стереосистемах. Отримана в результаті його застосування середня бітова швидкість коливатиметься у межах від 224 до 256 кб/ с. Отриманий коефіцієнт стискання приблизно дорівнюватиме 6, 3. Це непоганий компроміс між якістю звуку і економією місця на диску.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.