Pergunte ao Google

Você procurou por: terach (Italiano - Vietnamita)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Vietnamita

Informações

Italiano

Serug, Nacor, Terach

Vietnamita

Rê-hu sanh Sê-rúc, Sê-rúc sanh Na-cô, Na-cô sanh Tha-rê,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Partirono da Tacat e si accamparono a Terach

Vietnamita

Ði từ Ta-hát và đóng trại tại Ta-rách.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Partirono da Terach e si accamparono a Mitka

Vietnamita

Ði từ Ta-rách và đóng trại tại Mít-ga.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Nacor aveva ventinove anni quando generò Terach

Vietnamita

Na-cô được hai mươi chín tuổi, sanh Tha-rê.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Terach aveva settant'anni quando generò Abram, Nacor e Aran

Vietnamita

Còn Tha-rê được bảy mươi tuổi, sanh Áp-ram, Na-cô và Ha-ran.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

L'età della vita di Terach fu di duecentocinque anni; Terach morì in Carran

Vietnamita

Tha-rê hưởng thọ được hai trăm năm tuổi, rồi qua đời tại Cha-ran.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Nacor, dopo aver generato Terach, visse centodiciannove anni e generò figli e figlie

Vietnamita

Sau khi Na-cô sanh Tha-rê rồi, còn sống được một trăm mười chín năm, sanh con trai con gái.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Aran poi morì alla presenza di suo padre Terach nella sua terra natale, in Ur dei Caldei

Vietnamita

Ha-ran qua đời tại quê hương mình, tức là U-ru, thuộc về xứ Canh-đê, khi cha người là Tha-rê hãy còn sống.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Questa è la posterità di Terach: Terach generò Abram, Nacor e Aran: Aran generò Lot

Vietnamita

Ðây là dòng dõi của Tha-rê: Tha-rê sanh Áp-ram, Na-cô và Ha-ran; Ha-ran sanh Lót.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Giosuè disse a tutto il popolo: «Dice il Signore, Dio d'Israele: I vostri padri, come Terach padre di Abramo e padre di Nacor, abitarono dai tempi antichi oltre il fiume e servirono altri dei

Vietnamita

Giô-suê nói cùng cả dân sự rằng: Giê-hô-va Ðức Chúa Trời có phán như vầy: Tổ phụ các ngươi, là Tha-rê, cha của Áp-ra-ham, và Na-cô, thuở xưa ở phía bên sông, và hầu việc các thần khác.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Poi Terach prese Abram, suo figlio, e Lot, figlio di Aran, figlio cioè del suo figlio, e Sarai sua nuora, moglie di Abram suo figlio, e uscì con loro da Ur dei Caldei per andare nel paese di Canaan. Arrivarono fino a Carran e vi si stabilirono

Vietnamita

Tha-rê dẫn Áp-ram, con trai mình, Lót, con trai Ha-ran, cháu mình, và Sa-rai, vợ Áp-ram, tức dâu mình, đồng ra khỏi U-rơ, thuộc về xứ Canh-đê, đặng qua xứ Ca-na-an. Khi đến Cha-ran thì lập gia cư tại đó.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK