Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tecnologia e innovazione per il futuro.
تكنولوجيا وإبداع المستقبل..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa e' un'innovazione enorme.
هذا تقدم هائل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'immaginazione e l'innovazione sono ovunque.
الخيال والابتكار في كل مكان.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tecnologia e innovazione saranno per il mondo la soluzione.
التكنولوجيا و الاختراع ستكون خلاص العالم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la genialita' e l'innovazione le metto io, ovviamente.
أعني ذكائي وابتكاري بالطّبع، لكِن مع ذلِك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un mondo illuminato che celebra la conoscenza... e l'innovazione.
عالمٌ " مُستنير " حافلٌ بالمعرفة و الابتكار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
divisione 12, sviluppo e innovazione, dove viene creata la tecnologia segreta.
الشُعبة الثانية عشر... معمل التجارب، حيث نخترع تقنياتنا السرية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e portava un certo grado di classe e innovazione a tutto il sistema dei bulli.
هو كان حارس لحراس وهو من اخترع درجات للعبة المشاكل بأكملها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'uso dei derivati e dell'innovazione finanziaria esplosero in modo drammatico dopo il 2000.
فرانك بارتونى أستاذ القانون و الموارد المالية جامعة كاليفورنيا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se sono io quel sassolino... allora l'onda e' fatta di progresso e innovazione.
ولو كنت انا هذه الحصاة ، إذن التقدم والإختراع هو هذه الموجة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niente simboleggia la fusione realizzata in thailandia tra oriente e occidente, tra tradizione e innovazione, meglio di questo.
بالتأكيد لا يوجد ما يرمز لانشطار "تايلاند" من للشرق و الغرب، التقاليد و الإبداع، أكثر من هذا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
responsabile prodotti e innovazioni ok.
صحيح.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e anche se per me e' importante che diventiamo un centro rinomato per la ricerca e l'innovazione, dobbiamo ricordare una cosa...
وطالما أنه من المهم أن نصبح مركزًا متقدما في التطوير والأبحاث، علينا أن نتذكر شيئا...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu e io abbiamo ricevuto un dono da nostro padre, e' morto giovane ma... ci ha trasmesso la passione per la tecnologia e l'innovazione.
... والدنا منح كلينا هبة مات في مقتبل عمره لكنه ... نقل إلينا الشغف بالتقنية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crescendo a zaofu, con suyin beifong, ho imparato che l'idea di una famiglia reale che si tramanda i titoli da una generazione all'altra e' arcaico, e che dovrebbero essere tecnologia e innovazione a mandare avanti la nazione.
, (نشأت في مدينة (زاوفو) , مع (سو-ين بيفونغ لقد تعلمت فكرة بإن تمرير العائلة الملكية للقب , من جيل إلى الجيل القادم كان أمر قديما
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: