Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io ti amo perché sei intelligente.
أنا أحبك لشخصك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo non ti amo perché sei efficiente.
أنا لا أحبك ليتم تنظيم عليك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché ti amo. perché sei così bella!
لأنى أحبك , لأنك جميلة جدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, ti amo. perché me lo chiedi?
-نعم أنا أحبك،لماذا تسألى؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho detto a brooke che l'amo perché è vero.
لقد أخبرتها أننى أحبها ، لأننى افعل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"helena, vi amo", perché avete rifiutato di ascoltarmi?
"لماذا لم تستمعِ إلي؟"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma se qualcuno vi dice soltanto "helena, io vi amo", perché non ascoltarlo?
"... لكن عندما يخبرك رجلٌ ما بأنه يحبك"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qualcuno che ho rinchiuso nel più profondo di me e che non mostro mai alle persone che amo perché se conoscessero la verità, mi odierebbero.
شخصٌ أبقيتهُ عميقاً داخلي، ولم أريه لأحبائي، لأنّهم لو علموا الحقيقة لكرهوني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ti amo perche' ti amo,
.أحبّك لأنني أحبّك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti amo. perchè tu non mi ami?
أحبك لماذا لا تحبني؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo amo perche' crede di poterlo fare.
إنّني أحبّه لأنّه يعتقد أنّ بإمكانه ذلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la amo perche' non e' presente.
أحبها عندما تبتعد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ti amo. perchè non me lo permetti?
لماذا لاتدعني اخبك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dio, ti amo perche' dici sempre la cosa giusta.
يالهي , أحبك لانك دائما تقول الشي المناسب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedimi se ti amo. perche' non mi chiedi questo?
اقول لك ، اسألينى اذا كنت احبك لماذا لا تسألينى عن هذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' ti amo. perche' tu ami me.
-بل لأنّي أحبّكَ، وأنتَ تحبّني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ti amo perche' ignori la possibilita'... #
أحبك لكونك تتجاهل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ti amo perche' puoi stare con uno come me ed allo stesso tempo essere la migliore amica di una come blair.
واحبك لأنه تخرجين مع رجل مثلي وتبقين صديقة رائعة لمثل بلير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene. amore, ti amo perche' ti prendi cura di me cosi' bene ma...
-عزيزتي, أحبك لاعتنائك الشديد بي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', la gente lancia l'amo... perche' i pesci abboccano.
أجل، النّاس تصيد، لأنّ السّمك يعضّ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: