Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo sono in bolletta, non abbiamo niente, al solito ho fatto fiasco.
لقد فشلت لا نمتلك شيئا أتيت فارغ اليدين كالعادة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bollette non pagate.
فواتير غير مدفوعة!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiamo perche' uno dei suoi impiegati ha una bolletta non pagata, ed ha indicato lei come ultimo datore di lavoro.
انا اتصل بسبب واحد من مستخدميك عليه بعض المستحقات و قال انه يشتغل لديك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bollette non si pagano da sole, ava.
وأنت تعمل له- لدي فواتير لأسددّها يا إيفا-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che bollette non hai pagato poi, steve?
ماهي الفواتير الآخرى التي لم تسددها ، ستيف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non mi preoccupo, le bollette non vengono pagate.
إذا لم أقلق، لن يتم دفع الفواتير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dobbiamo preoccuparci delle bollette, non dobbiamo preoccuparci di mettere i soldi da parte.
ليس علينا القلق من دفع الفواتير ليس علينا القلق بشأن العجينة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo la morte di jerry l'unica cosa che mi rimaneva erano le bollette non pagate.
بعت موت جيري كل ما تبقي لي هو فواتير يجب دفعها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono molte bollette non pagate, e io stesso non prendo lo stipendio da un bel po'.
-هناك الكثير من الفواتير غير المدفوعة ، -ولمْ آخذ راتباً لنفسي منذ بعض الوقت، لذا ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.