Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il colon e' avulso.
القولون منهار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
charles, invece dei vasi sanguigni ti occuperai di colon, intestino e retto.
شارلز , بدل من الشرايين انت الان على القولون , الامعاء و الشرج الجزء الاول و الثاني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' retto da un filo. dovra' aspettare.
إنه مثبت بسلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sii impavido e retto, cosicché dio possa amarti.
وكن شجاعا وليس مغرورا عسى أن يحبك الله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' retto da due colonne e si apre su uno sterrato.
وبعض الأعمده بها فتحات للدخول
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buono e retto è il signore, la via giusta addita ai peccatori
الرب صالح ومستقيم. لذلك يعلّم الخطاة الطريق.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regola il colon e non e' impegnativa come andare a cena fuori.
وهي ليست مثل تناول العشاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"fare cio' che e' retto e' una gioia per il giusto"
"يسعد العادل بتطبيق العدالة".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ogni mattina un bel lavaggio del colon e dormiro' in una sauna ogni notte.
كلّ صباح سيتنظّف القولون وسأنام في حمام السونا كلّ ليلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cuore trionfa sul colon. e' il motivo per cui vengo pagata più di te.
لهذا يدفعون لي راتب أكثر منكِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vecchia era pulita, questa mostra che il colon e' quasi del tutto occluso.
السابقة كانت سليمة والجديدة تُظهر أنّ القولون تقريباً مغمور بالكامل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infezione da streptococcus bovis conseguente a cancro del colon, e una sindrome paraneoplastica spiegherebbe il broncospasmo.
إنتان السبحيّات التالي لسرطان الكولون المتلازمةُ نظيرةُ السرطانيّة تفسّر التشنّج القصبيّ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ezechia fece lo stesso in tutto giuda; egli fece ciò che è buono e retto davanti al signore suo dio
هكذا عمل حزقيا في كل يهوذا وعمل ما هو صالح ومستقيم وحق امام الرب الهه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo colon e' in realta' l'intestino crasso, e ne rimuoveremo solo una parte.
القولون في الواقع هو أمعاؤك الغليظة، ومجددا، سنقوم فقط بأخذ قطعة منه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' questo il problema quando un paese e' retto completamente dall'unione tra chiesa e stato.
لا وهذه المشكلة حين تبني دولة على اساس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la colonia e' completamente isolata.
لا لقد أغلقوا كل منافذ المُستعمَرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha preso qualche antistaminico o anticolinergico? e al pronto soccorso hanno escluso ipertrofia prostatica, blocco del colon e lesioni spinali.
هل تناول أى عقار مضاد للحساسية أو التقلصات؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'un tratto l'universo non è più vuoto, ma giusto e retto, e... e lui l'ha violato.
و فجأة لم يعد الكون مكان خالي بل هو عادل و أخلاقي... وقد انتهك هو ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercarono di impossessarsi della colonia, e quando fallirono...
حاولوا الاستيلاء على المستعمرة وعندما أخفقوا...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine verra' estromesso dalla colonia e poi mangiato.
الذي يعلو البطاريق الأخرى تِجاهه؟ ففي النهاية سيتُم طردُه مِن المُستعمرة ويتُم أكله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: