Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tuo discendere da jt...
وقرابتك من (جي تي)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discendere l'hai letto?
هل قرأتيه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo discendere quel tunnel.
نحن بحاجة إلى الوصول إلى هذا النفق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prometteste di discendere il fiume.
- لقد وعدتني انك ستنزل للنهر .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dov'è il sentiero per discendere?
-أين الطريق للأسفل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discendere da individui particolari ha maggior valore.
تربية سلالة معينة هي طبيعةً أكثر قيمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, devo discendere il fiume al servizio del signore.
لا، يجب أن أمضي في طريقي أسفل النهر من أجل أعمال الرب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci vedo nulla di male nel discendere dagli zingari.
لا أرى من خطأ أن تكون من الغجر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma come può uno spagnolo discendere dalla stirpe di rjurik.
ولكن كيف يمكن أن يكون "إسباني" من سلالة (روريك)...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo e il mio amico vogliamo discendere il fiume in canoa.
"أنا وصديقي سنقوم برحله بالزورق نمر بها نهر "الكهالوس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutte queste chiacchiere sulla luisa, sul discendere il fiume...
-كل هذا الحديث الاحمق عن لويزا, - الهبوط الي النهر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ritengo di discendere da adamo ed eva e non da una scimmia.
حسناً ، أؤمن بأني أنحدر من أدم وحواء وليس من قرد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io volevo discendere il burrone, ma lei voleva restare sulla strada.
اردت ان ننزل بالدراجة لهذا الوادي, ولكن هي أرادت ان نبقى في الطريق.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche'? il giornalista ha detto che credi di discendere dai guerrieri celti.
لماذا قال الصحفي أنك تقول أنك تعتقد أنك تنحدر من سلالة ( محاربين سيلتيك ) ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i warith dovranno pur discendere da qualche cosa. suppongo sia una specie di cugino preistorico.
لقد تطور الريث من شئ ما و ربما يكون من سلالاتهم الأولى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io, giovanni vidi la città sa_ta, la nuova gerusalemme discendere dal cielo.
ولم يكن هناك بحار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se questi tempi vi hanno reso intelligente, i prossimi mesi potrebbero far discendere il genio su di voi.
إذا كانت تلك الأوقات جعلتك حاذقاً الشهور القادمة قد تجعلك عبقرياً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, uscendo dall'acqua, vide aprirsi i cieli e lo spirito discendere su di lui come una colomba
وللوقت وهو صاعد من الماء رأى السموات قد انشقت والروح مثل حمامة نازلا عليه.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non piansi neanche mentre lo guardavo discendere lentamente nell'angusta tomba di famiglia alla periferia di boston.
لم أبك حتى عندما وقفت أشاهدهم وهم ينزلونه إلى الأرض في مقبرة عائلته خارج بوسطن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi vuoi solo continuare a discendere lo spericolato percorso, solo fott-- schiantandosi, perchè non c'è--
إذن أنتَ تعتقد أنك ستستمر في السير في هذا المسار الطائش هذا الطريق اللعين لأنه ليس هناك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: