Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- e quando glielo dite?
ـ متى كنتم ستقولون لها ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando racconterai di noi a tuo padre?
إذن لماذا لا يستطيع أن يقبلنا أيضاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tuo padre.
-والدك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a tuo padre?
أبيك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a tuo padre.
أبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sta a tuo padre.
هذا أمر منوط بوالدكِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tuo padre, dico.
والدكَ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di' a tuo padre...
أخبري والدكِ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tuo padre piacerebbe.
اراهن ان اباك يحب ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tuo padre, piccolo.
والدك عزيزي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiedi a tuo padre.
أنتى يجب أن تسألىوالدك عنه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scrivi a tuo padre?
هل أنت تكتب لوالدك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma cosa dici a tuo padre, l'assassino?
لكن ماذا ستقول لأباك القاتل؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e quando tua madre mori', tuo padre ti abbandono'.
ـ وعندما والدتك ماتت،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando glielo dici che saranno solo lei e joe?
متى ستخبر تلك الفتاة بأنها ستصبح مع (جو)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dici mai a tuo padre quello che fai, pivello?
-هل أخبرت يوما والدك بما تنوي فعله أيّها المبتدئ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenta a quello che dici a emerson e a tuo padre.
عليكِ أن تراقبي ما تقولينه لـ (آيميرسون) أو لوالدكِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ne dici di preparare la colazione a tuo padre stamani?
ماذا عن تحضير الفطار لاباك اليوم ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostralo a tuo padre quando lo vedrai.
،أري هذا لوالدك عندما تراه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odette c'era... insieme a mio padre, e... quando glielo ricordai, mi chiese di mio padre.
كانت (أوديت)... بالإضافة إلى أبي، وعندما ذكّرتُها بذلك، سألت عن أبي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: