Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poi un giorno ha impugnato un coltello...
ثمّ في يوم ما، التقط سكيناً...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche volta hai impugnato un coltello? .
هل ملكت نصل فى حياتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il testamento di teddy e' stato impugnato.
وصية تيدي تم الطعن بها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ho mai impugnato una pistola prima d'ora.
أنا لا أعتقد اني حملت مسدسا ابدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siamo certi! lei ha impugnato quella pistola.
-أجل ، إنّها مرتبطة بسلاح الجريمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui e' quando ha detto che ha impugnato l'arma.
هذا عندما قال أنها أمسكت السلاح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho impugnato il mio primo ak-47 quando avevo 5 anni.
حملت اول بندقية عندما كنت في الخامسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le impronte non ci dicono quando zach finley ha impugnato il coltello.
بصمات الأصابع لا تخبرنا... متى( زاكفينلي) أمسك السكين.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi puoi persino vedere come lo avrebbero impugnato. probabilmente cosi'.
إذا سترين كيف كانوا يمسكونها.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non aveva mai litigato con nessuno, figuriamoci se aveva impugnato una pistola.
فلم يكن جيدًا في أي شجار ناهيك عن امساكه بمسدس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, ma tu... tu hai impugnato una pistola vera - e ti hanno addestrato.
ولكن انت لديك بندقية حقيقية وتمرنت عليها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quando ho impugnato la maniglia della porta, la pelle ci è rimasta attaccata.
وضحك أحد ما خلفي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dna trasferito via cellule epiteliali - quando qualcosa viene impugnato o toccato.
هو الحمض النووي الذي ينتقل عبر خلايا الجلد بعد لمس جسم ما أو حمله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ha impugnato la pistola, l'agente speciale barnes ha fatto lo stesso.
عندما سحب سلاحه, قام العميل بارنس بسحب سلاحه أيضا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima della guerra, papa'... non ha mai impugnato una pistola, mai alzato le mani.
قبل الحرب ابي لم يحمل سلاحا قط ولم يستخدم العنف مطلقا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' importante, perché se hanson avesse impugnato una pistola non ci sarebbe stato alcun sangue.
إستنتجتُ بأنّ الطلقةَ جاءتْ مِنْ مقامِ شخص ما على الضحيّةِ... ... أسلوبإعدامِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e... io e henry tornavamo a casa dal ristorante, ho impugnato la mia calibro 38 e gli ho sparato alla testa.
و أنا و (هنري) كُنا عائدين من مطعم الوجبات السريعة، فأخرجتُ سلاحي ذي العيار 38 و أطلقتُ النار على رأسه.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ho impugnato un'arma, ho deciso che la mia vita contava piu' di quella degli altri.
أول مرة أخذت مسدس وقررت أن حياتي أكثر أهمية من حياة شخص آخر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando è stato arrestato nel marzo scorso ha impugnato una sentenza precedente sapendo che sarebbe stato giudicato nuovamente qui, nel tribunale di compiègne.
بعد إعتقاله في أواخر مارس هذه السنه لم يدرك مسريني أنه معتقل علم مسريني أن جلسة الإستئناف ستعقد بمحكمة "كومبني"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cosi' stanotte, quando si sono spente le luci, ho impugnato la mia arma, e sono andato ad ucciderli, rufus incluso.
لذا هذه الليلة أخذت سلاحي. وجِئتُ لأقتلهم جميعاً بما فيهم "روفيس".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível