Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si introducevano in case vuote e filmavano... solo per il lato terrorizzante.
لقد إقتحموا منازل فارغة وقاموا بإعداد أفلام عنها فقط لجوانب إرهابية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, abbiamo avuto dei casi di persone che introducevano delle droghe nei cocktail.
لدينا بعض الحالات حيثُ يقوم أحد الناس بوضع مخدرات في المشروبات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se le vittime erano considerate meritevoli, le introducevano per la testa, altrimenti le introducevano dai piedi, per prolungarne la sofferenza.
إذا نُظر إلى الضاحيا من جانب إيجابي بدأت من الرأس غير ذلك من أرجلهم لأطالة المعاناة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quei giorni osservai in giuda alcuni che pigiavano nei tini in giorno di sabato, altri che trasportavano i covoni e li caricavano sugli asini, e anche vino, uva, fichi e ogni sorta di carichi, che introducevano a gerusalemme in giorno di sabato; io protestai a causa del giorno in cui vendevano le derrate
في تلك الايام رأيت في يهوذا قوما يدوسون معاصر في السبت ويأتون بحزم ويحملون حميرا وايضا يدخلون اورشليم في يوم السبت بخمر وعنب وتين وكل ما يحمل فاشهدت عليهم يوم بيعهم الطعام.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: