Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma possiamo fare qualcosa.
لاكن هناك اشياء يمكننا نعملها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma possiamo farlo fare a qualcun altro.
ولكن ربما أجعل أحدًا يفعلها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, ma possiamo.
لكن يمكننا ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma possiamo anche fare a meno di quei soldi.
ما كنت سأرتبط بهذا المال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma possiamo aiutarlo.
لأن العالم مريض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma possiamo andarci ?
هل يمكننا الإنطلاق؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma possiamo parlare...
لكن يمكننا الحديث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ma possiamo essere #
نستطيع أن نكون..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma possiamo lavorarci su.
لكن بإمكاننا العمل على هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma possiamo prenderlo, ora.
لكن يمكننا امساكه الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma possiamo parlare qui.
-لكننا نستطيع التحدث هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma possiamo vederlo ora?
لكن هل نستطيع رؤيته الآن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma possiamo ancora batterli.
و لكن مازال بإمكننا مقاتلتهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma possiamo parlarne... si'.
-حسناً، لكن ألا نستطيع أن نتحدث عن ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma possiamo evolvere, giusto?
ولكن يمكننا أن نتطور صحيح ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma possiamo invertire l'errore.
لكن بوسعنا عكّس هذا الخطأ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma possiamo essere qui? - shh.
-هل من المفترض أن نكون هنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma possiamo denunciarli pubblicamente, prima.
لكن يمكننا أن نكشفهم قبل ذالك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma possiamo farglielo credere. - esatto.
لكن يمكننا جعله يعتقد أنه فعل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: