Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma tu sei... in ristrettezze?
هل أنت ، هل أنت متوعك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu sei in ritardo.
لكنك متأخر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu... tu sei in gamba.
لكنكِ أنتِ جيدة بما فيه الكفاية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu sei in splendida forma.
على أى حال ، إنك تبدين على ما يرام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, ma tu non sei in italia.
حسنا .. أنت لست بأيطاليا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu?
لكن أنتِ ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ma tu sei giovane, sei in salute.
ولكنك شابة, وفى تمام الصحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu...
أنت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma... tu...
.. لكـن أنت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in caso.
في حالة الضرورة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ma tu #
♪ but you ♪
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu non sei in condizioni di viaggiare, nick.
(ولكنك لست مؤهلاً للسفر يا (نيك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "in caso"?
في حالة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma tu sei in assoluto il peggior consigliere che conosca.
ولكنك أسوأ شخص في إسداء النصائح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu sei in grado di fare qualunque cosa io voglia!
تستطيعينَ فعل أي شيء أريدكِ أن تفعليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono in prigione, ma tu sei in una prigione peggiore!
أنا في سجن ، ولكنك في أسوا سجن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu non potrai, quindi divertiti finche' sei in tempo.
لكّن أنتِ لا تفعلين، لذا احظي ببعض المرح مادمتِ قادرة على ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso mi chiamassi in ritardo... ma tu sai come raggiungermi.
لمأكنأُريدترككهذهالليلة، لكنـّكتعلمكيفتتصلبي!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
{c:$ff0000}tu. {c:$ff0000}giochiamo.
أنت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare tutto, fare niente, o, opzione c, sei una bugiarda e un'ipocrita.
إما أن تلتزمي بكلّ شيء أو أن تتركي كلّ شيء، أو الخيار الثالث... أنتِ كاذبةٌ ومنافقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: