Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imprecando e maledicendo.
مع اللعن و الشتائم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in effetti si sta proprio maledicendo.
حسناً ، الواضح انها تشبع نفسها ضرباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in genere tornate maledicendo i prezzi.
-كنتِ تعودين عادةً تلعنين الأسعار .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si stara' maledicendo per avermi lasciato.
سوف تشبع نفسها ضرباً انها قامت بهجري.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi portavo appresso un fardello nel cuore, maledicendo gli dei,
-أحمل قلبي المثقول بالهموم ، وألعن الآلهة،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stavate maledicendo mio padre quando avete distrutto la vetrata.
كنت تلعنين ابي وعندها كسرتي ذلك الزجاج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho portato in giro il mio cuore pesante, maledicendo gli dei, maledicendo me stesso,
أحمل قلبي الثقيل و شتيمة الآلهه تشتمني بنفسها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simeì, maledicendo davide, diceva: «vattene, vattene, sanguinario, scellerato
وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passa il tempo nello studio di casa sua... maledicendo il mio avvocato divorzista per avergli portato via tutti i soldi.
يجلس في شقته الصغيرة ويلعن محامي الطلاق لأنه أخذ كل أمواله أنا آسفة جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crescerà come sua madre si sposerà, avrà dei figli e onorerà la sua famiglia passando la sua giovinezza a cucire... maledicendo il giorno che è nata donna.
سوف تكبر مثل أمها بالضبط. سوف تتزوج تلد أطفالاً, و تشرف عائلتها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: