Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per essere...
لكي أكون حره... مثلالريح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per essere...
.لقد كان هنا..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per essere nata.
كوني وُلِدْتُ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per essere me?
لتكوني مثلي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per essere amichevole.
لأكون ودود
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per essere sicuro?
-أتأكد أنهم هم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- per essere brave.
لنصلح حالنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#per essere seducente#
# ... أعيش في خيالاتي #
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poveri piccoli nazisti che non vogliono essere definiti tali.
نازيين صغار مساكين ، لا يحبوا ان يطلق عليهم نازيين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo essere definiti dai nostri sbagli.
نحن لا يُمْكن أنْ نُعرّفَ بأخطائِنا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si deve avere una vita interessante per poter essere definiti "scomparsi".
-رجاء ينبغي أن تعيش حياة مثيرة لتكون مفقوداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pertanto gli utenti di scabbit non possono essere definiti impiegati.
(و من ثم, فالكُتَّاب بـ(سكابت لا يمكن تصنيفهم كموظفين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È troppo vecchio per essere definito ingenuo.
أنه كبيرا جدا على أن يكون ساذجا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non so come si possa essere definiti se si lascia che gli altri ti mangino.
لا أعلم ماذا سيكون تصرفك حين يحاول آخرون تناولك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- essere definito uno stalker.
من الذي يُطارد في هذه الحالة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. era troppo giovane per essere definita una donna.
إنها أصغر من ان تكون إمراة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il male non puo' essere definito scientificamente.
-لا يمكن تعريف الشر علمياً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garza non merita di essere definito un poliziotto.
جارسا لا يستحق أن يطلق على نفسه شرطي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, questo mausoleo e' troppo freddo e vuoto per essere definito una casa.
هذا الضريح أكثر برودةً وفراغاً من أن يُطلق عليه منزل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cioè, potrebbe essere definita una... "cosa sbagliata"?
أعني، من شأنه أن يكون الشيء الخطأ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível