Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
riesce a dormire?
هل تنام جيداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riesce a dormire.
إذا تبين إن هذا لا شيء،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riesce a dormire!
لا يمكنك النوم، هاه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno riesce a capire.
لا احد يعلم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno riesce a vederlo?
ألا يمكن لأحد رؤية هذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi nessuno riesce a lavorare.
لا عمل لأيّ أحدٍ اليوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché non riesci a dormire?
لماذا لا يمكنك النوم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' non riesce a dormire?
لماذا لا تستطيع النوم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno riesce a portarmi shrek?
ألا يستطيع أحد أن يجلب لي (شريك)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno riesce a mangiarli, cazzo!
هي وسيلة كبيرة جدا . لا أحد يستطيع أن أكل تلك سخيف .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' nessuno riesce a ricordare?
لحظة, لماذا لا يستطيع أحد التذكر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' nessuno riesce a sfuggirle.
لانه لا أحد يَـفُر منها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapete perche' nessuno riesce a batterli?
هذا لماذا لا يستطيع احد التغلب عليهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessuno va piu' in quel luogo.
لا أحد يذهب لمكان ذلك المنزل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riesco a dormire.
-لا أستطيع النوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non riesci a dormire ?
ألا تستطيع النوم؟ أنا أيضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non riesco a dormire.
-النوم يجافيني .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' non riesco a dormire.
لأنني لا أستطيع النوم .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neanch'io riesco a dormire!
أنا أيضاً لم استطع النوم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' non riesci a dormire?
لماذا لا تنام؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: